Ferrum hausmann инструкция на русском сироп

Замечания по применению

Общая доза не должна быть превышена без консультации с врачом или фармацевтом. 

Тип применения? 

Готовят препарат , чтобы быть и принять его. Просто введите его в половине стакана воды или чая и тщательно перемешать до. 

У детей раннего возраста, вы можете дать препарат непосредственно во флакон или вводят с чайной ложкой перед кормлением грудью. Препарат можно вводить в смешанном breiförmiger пище. 

Продолжительность лечения? 

Время применения зависит от типа симптомов и / или прогрессирования заболевания. Поэтому она должна быть определена в консультации с врачом. 

Передозировка? 

Там могут быть различные симптомы передозировки, в том числе тошнота, рвота, кровавый расстройство желудка, понос, сонливость и сосудистой недостаточности. Особенно маленькие дети очень уязвимы. Сядьте в подозрении передозировки немедленно с врачом. 

Пропущенные дозы? 

(Не с двойным количеством) продолжать принимать следующее предписанное время обычно продолжаются. 

В общем: Будьте осторожны , особенно у младенцев, маленьких детей и пожилых людей на тщательной дозировке. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту о возможных эффектов или мер предосторожности. 

Дозировка по рецепту специалиста может отличаться от информации , предоставленной вкладыше. Как врач настраивает индивидуально, вы должны использовать лекарство в соответствии с его указаниями.

ДОЗИРОВКА

Для младенцев, детей младшего возраста и детей препарат дозируется в зависимости от массы тела. Приведенные ниже рекомендации будут даны:

Младенцы и маленькие дети до 2-х лет 1.25-2.5 мл 1-2 раза в день (2,5-5 мл) утром, возможно, в вечернее время, с или после еды

Дети от 2-х лет 2,5-5 мл 2 раза в день утром и вечером, или после еды

Взрослые — Общие рекомендации дозировки:

для взрослых 5-10 мл 2 раза в день утром и вечером, или после еды

Способ применения: Препарат поставляется с измерительной емкости для правильной дозировки.

области применения

 Дефицит железа

операция

Как ингредиент препарата? 

Железо является одним из важнейших микроэлементов и участвует во многих метаболических процессах в организме. Железо является важным, например , для производства красных кровяных клеток.

состав

ОСНОВАННЫЙ НА 5 МЛ СИРОПА

172,5 до 200 мг железа carboxymaltose

50 мг железа (III), ион

+ Вода, очищенная

2 г Сорбит 70

1,4 г Сорбит

1 г сахарозы

+ Крем аромат

+ Натрий 4-methoxycarbonylphenolat

+ Натрий 4-propoxycarbonylphenolat

+ Гидроксид натрия для доведения рН

Противопоказания

Что говорит против применения? 

Всегда: 

— повышенная чувствительность к компонентам препарата 

— анемия с нарушением утилизации железа, таких как: 

— sideroachrestic анемия 

— талассемия 

— Lead анемия 

— гемохроматоз (перегрузка железом) 

— гемолитическая анемия (малокровие вследствие укороченной продолжительности жизни красных кровяных клеток) 

При определенных обстоятельствах — говорить об этом своему врачу или фармацевту : 

— гастрит 

— язвы в желудочно — кишечном тракте 

— воспалительные заболевания кишечника, такие как: 

— язвенный колит 

— болезнь Крона 

Что о беременности и кормления грудью? 

— Беременность: Обратитесь к врачу. Сыграл различными соображения играют роль, может ли и как использовать препарат во время беременности. 

— Кормление грудью: Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Он изучит вашу конкретную исходную ситуацию и посоветовать вам , соответственно , если и как вы можете идти вперед с грудным вскармливанием. 

Является ли, что наркотики были предписаны , несмотря на противопоказания, поговорите с вашим врачом или фармацевтом. Терапевтический эффект может быть выше , чем риск , связанный с использованием противопоказанием в себе.

побочные эффекты

Какие побочные эффекты могут возникнуть? 

— желудочно — кишечные жалобы , такие как: 

— абдоминальная боль 

— тошнота 

— рвота 

— Потеря аппетита 

— диарея 

— запор 

— почернение стула, что безвредно 

отметить расстройство настроения или изменения в процессе лечения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. 

Для получения информации в этой точке особенно побочные эффекты считаются которые происходят по меньшей мере , одного из 1000 пациентов.

примечания

Что вы должны рассмотреть? 

— Остерегайтесь аллергии на Eisenhydroxidsucrose! 

— парабены (консерванты , такие как Е 214 — Е 219) может вызывать реакции гиперчувствительности, с некоторой задержкой. 

— Будьте осторожны с непереносимостью фруктозы (фруктовый сахар). Если вы находитесь на диабетической диеты, вы должны рассмотреть содержание сахара. 

— Будьте осторожны с непереносимостью сахарозы. Если вы находитесь на диабетической диеты, вы должны рассмотреть содержание сахара. 

— Там могут быть препараты , которые позволяют взаимодействие. Таким образом , вы должны , как правило указать с новым препаратом друг другу , что они уже применяются, врачом или фармацевтом перед лечением. Это также относится к лекарственным средствам , которые вы покупаете себе лишь изредка использовать или их применение уже некоторое время назад.

Общее описание:

Ferrum Hausmann Железо в сиропе, для детей и взрослых, 200 мл, Германия

• Препарат представляет собой лекарство, содержащее железо.
• Его применяют для лечения дефицита железа.

Возраст:

С рождения (от 10 кг). Для малышей менее 10 кг предназначены только капли

Состав:

Основные ингредиенты

• Карбоксимальтоза железа

Дополнительные ингредиенты

• Кремовый аромат
• Гидроксид натрия для регулирования pH
• Гидроксид натрия для регулирования pH
• Вода очищенная
• Ванилин
• 1000 мг сахарозы
• 3,34 мг метил-4-гидроксибензоата
• Пропиленгликоль
• 0,94 мг пропил 4-гидроксибензоата
• Сорбитол 70

Способ приема:

Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано или назначено вашим врачом или фармацевтом. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.

• Рекомендуемая дозировка для взрослых:
  • Взрослые: 10–20 мл (100–200 мг железа) в день.
• Рекомендуемая дозировка для детей и подростков до 18 лет:
  • Информация о дозировке для детей и подростков основана на дозировке 3 мг железа на кг массы тела в день.
  • Недоношенные и новорожденные дети, дети (< 10 кг): применение не рекомендуется.
  • Дети: 10 — 14 кг.
    • 2,5–5 мл (25–50 мг железа) в день
  • Дети: 15 — 19 кг.
    • 5–7,5 мл (50–75 мг железа) в день
  • Дети: 20 — 29 кг.
    • 7,5 – 10 мл (75 – 100 мг железа) в день
  • Дети и подростки (30 — 50 кг)
    • 10–15 мл (100–150 мг железа) в день
  • Дети и молодежь (> 50 кг)
    • 15–20 мл (150–200 мг железа) в день
  • Если вам нужна информация о назначении недоношенным детям, новорожденным и детям с массой тела менее 10 кг, обратитесь к разделу «Дети и подростки» в категории «Информация для пациентов».
  • Максимально допустимая доза для детей и подростков составляет 5 мг железа на кг массы тела и не должна превышаться.
• Применение у пожилых пациентов и пациентов с дисфункцией почек или печени.
  • Нет необходимости изменять рекомендации по дозировке для этих групп пациентов. Пациентам с хронической болезнью почек может потребоваться внутривенное введение железа.

• Продолжительность лечения
  • Продолжительность лечения зависит от степени дефицита железа.
  • Продолжительность и контроль лечения должен определять врач.
  • Лекарство следует принимать не менее 3 месяцев, пока не нормализуется уровень красного пигмента крови (гемоглобина).
• Лекарство можно принимать натощак или во время еды.
• Однако рекомендуется принимать его во время или вскоре после еды.
• Это может привести к уменьшению побочных эффектов со стороны желудочно-кишечного тракта.
• Когда раствор смешивается с напитками, он предотвращает изменение цвета зубов.
• Для обеспечения точной дозировки капель флакон необходимо держать вертикально. Капельное течение должно начаться немедленно. В противном случае осторожно постучите по бутылке, пока не образуется капля. Не встряхивайте бутылку.

Противопоказания:

Лекарство нельзя принимать

• если у вас аллергия на карбоксимальтозу железа или какие-либо другие ингредиенты этого лекарства.
• если у вас избыток железа в организме
• если вы страдаете от расстройства утилизации железа
• если у вас снижено количество эритроцитов (анемия), что вызвано не дефицитом железа, а, например,
  • повышенный распад эритроцитов
  • Дефицит витамина _B12

• Предупреждения и меры предосторожности
  • Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство, если у вас есть инфекция или опухоль.
  • Во время лечения данным препаратом может возникнуть темная окраска стула, но это безвредно.
  • Дети и молодые люди
    • Препарат не подходит для введения рекомендуемой дозы недоношенным детям, новорожденным и детям с массой тела менее 10 кг. Недоношенных детей, новорожденных и детей с массой тела < 10 кг можно лечить только железом в форме капель.

Взаимодействия с другими лекарственными средствами:

• Совместный прием с другими лекарствами
  • Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать какие-либо другие лекарства.
  • Следующие лекарства могут повлиять на эффективность лекарства:
    • Инъекционные добавки железа
      • Добавление инъекционных препаратов железа не рекомендуется, поскольку они снижают всасывание перорально принимаемого железа.
• Принимать с едой и напитками
  • Еда и напитки не влияют на всасывание железа из лекарства. Раствор можно принимать независимо от еды или во время еды.
  • Его можно смешивать с детским питанием, фруктовыми и овощными соками. Изменение цвета смеси не влияет на вкус соков или детского питания, а также на эффективность препарата.
  • На применение лекарства не влияет прием молока.
  • Вот почему его можно смешивать с грудным молоком или коровьим молоком.

Побочные эффекты:

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Побочные эффекты могут возникать со следующей частотой:

• Очень часто, может затронуть более 1 из 10 человек.
  • Изменение цвета стула
• Часто, может затронуть до 1 из 10 человек
  • Диарея
  • тошнота
  • боль в животе
  • запор
• Редко, может затронуть до 1 из 100 человек.
  • Рвота
  • Изменение цвета зубов
  • Воспаление слизистой оболочки желудка
  • зуд
  • кожная сыпь
  • крапивница
  • Покраснение кожи
  • Головная боль
• Редко, может затронуть до 1 из 1000 человек.
  • Мышечные спазмы
  • дрожать
  • Боль в мышцах

• Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к побочным эффектам, которые не указаны.

Передозировка:

В этом случае обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Беременность и кормление грудью:

• беременность
  • В соответствии с имеющимися данными применение продукта вряд ли окажет какое-либо негативное влияние на будущего ребенка или беременную женщину.
  • Исследования репродукции животных не выявили риска для будущего ребенка.
  • В контролируемых исследованиях у беременных женщин после первого триместра беременности не было выявлено побочных эффектов у матери или у новорожденных.
• кормление грудью
  • Никакого риска не было выявлено в течение первого триместра, а также для кормящих женщин и детей.
• Однако следует принять во внимание следующие меры предосторожности:
  • Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что беременны или планируете завести ребенка, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.

Дополнительно:

Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство, если у вас есть инфекция или опухоль. Во время лечения данным препаратом может возникнуть темная окраска стула, но это безвредно.

Хранение:

Хранить в сухом, прохладном, недоступном для детей месте

Производитель:

Vifor Pharma Deutschland GmbH, Германия

Найти похожие

Внутрь, во время или сразу же после еды.

Жевательные таблетки Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® можно разжевывать или глотать целиком.

Ежедневную дозу можно поделить на несколько приемов или принять за один раз.

Сироп Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® можно смешивать с фруктовыми или овощными соками или добавлять в детское питание.

Дозы и продолжительность лечения зависят от степени дефицита железа.

Вложенная в упаковку мерная ложка используется для точного дозирования сиропа Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^®.

Железодефицитная анемия

Длительность лечения — около 3–5 мес. После нормализации уровня гемоглобина следует продолжать прием препарата еще в течение нескольких недель, чтобы пополнить запасы железа в организме.

Дети в возрасте до года: 2,5 мл (½ мерной ложки) — 5 мл (1 мерная ложка) сиропа Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® в день.

Дети в возрасте от 1 до 12 лет: 5–10 мл (1–2 мерные ложки) сиропа Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® в день.

Дети старше 12 лет, взрослые и матери, кормящие ребенка грудью: 1–3 жевательные таблетки или 10–30 мл (2–6 мерных ложек) сиропа Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^®.

Латентный дефицит железа

Продолжительность лечения составляет около 1–2 мес.

Дети в возрасте от 1 до 12 лет: 2,5–5 мл (1/2–1 мерная ложка) сиропа Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® в день.

Дети старше 12 лет, взрослые и матери, кормящие ребенка грудью: 1 табл. или 5–10 мл (1–2 мерные ложки) сиропа Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® в день.

Беременные женщины

Железодефицитная анемия: 2–3 жевательных таблетки в день или 20–30 мл (4–6 мерных ложек) сиропа Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^®, пока не нормализуется уровень гемоглобина. После этого следует продолжать принимать по 1 жевательной таблетке или 10 мл (2 мерные ложки) сиропа в день, по крайней мере, до конца беременности для пополнения запасов железа в организме.

Латентный дефицит железа и профилактика дефицита железа: одна жевательная таблетка или 5–10 мл (1–2 мерные ложки) сиропа Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® в день.

Суточные дозы препарата Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® для профилактики и лечения дефицита железа в организме

(-) В связи с тем, что для этой группы больных необходимы низкие дозы железа, не рекомендуется в этих случаях пользоваться таблетками или сиропом.

В/м (только).

Перед введением первой терапевтической дозы препарата каждому пациенту следует ввести тест-дозу, составляющую 1/4–1/2 амп. Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® (25–50 мг железа) для взрослого и половину суточной дозы для ребенка. При отсутствии побочных реакций в течение 15 мин можно ввести оставшуюся часть суточной дозы.

Дозы Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® необходимо подбирать индивидуально, в соответствии с общим дефицитом железа, который рассчитывается по следующей формуле:

Общий дефицит железа = масса тела (кг) × (расчетный уровень гемоглобина (г/л) − реальный уровень гемоглобина (г/л) × 0,24) + депонированное железо (мг)

Масса тела до 35 кг: расчетный уровень гемоглобина = 130 г/л и депонированное железо = 15 мг/кг

Масса тела свыше 35 кг: расчетный уровень гемоглобина = 150 г/л и депонированное железо = 500 мг

Фактор 0,24 = 0,0034 × 0,07 × 1000

(Содержание железа = 0,34%; общий объем крови = 7% массы тела; фактор 1000 = перевод из г в мг).

Пример

Масса тела пациента: 70 кг

Реальная концентрация гемоглобина: 80 г/л

Общий дефицит железа = (150 − 80) × 0,24 + 500 = 1700 мг железа

Общее количество ампул Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^®, которое необходимо ввести = Общий дефицит железа (мг) / 100 мг

Расчет общего количества ампул Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^®, которое необходимо ввести, на основе реальной концентрации гемоглобина и массы тела

Если необходимая доза Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® превышает максимальную суточную дозу, введение препарата должно быть дробным (в течение нескольких дней).

Если спустя 1–2 нед после начала лечения гематологические параметры не меняются, следует уточнить поставленный диагноз.

Расчет общей дозы для возмещения железа вследствие кровопотери

Необходимое количество препарата для компенсации постгеморрагического железодефицита рассчитывается по следующей формуле.

Если известно количество потерянной крови: введение 200 мг в/м (2 амп. Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^®) приводит к увеличению уровня гемоглобина, которое эквивалентно 1 единице крови (400 мл крови с содержанием гемоглобина 150 г/л).

Железо, которое следует возместить (мг) = число потерянных единиц крови × 200 или необходимое число ампул Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® = число потерянных единиц крови × 2.

Если известен конечный уровень гемоглобина, необходимо использовать следующую формулу, учитывая то, что депонированное железо возмещать не нужно.

Железо, которое следует возместить (мг) = масса тела (кг) × (расчетный уровень гемоглобина (г/л) − реальный уровень гемоглобина (г/л) × 0,24.

Пациенту с массой тела 60 кг и дефицитом гемоглобина 10 г/л следует возместить 150 мг железа, что составляет 1,5 ампулы Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^®.

Стандартные дозы

Детям: 0,06 мл/кг/сут (3 мг железа/кг/сут).

Взрослым: 1–2 амп. Ferrum Hausmann (Ferric (iii) hydroxide polymaltosate)^® (100–200 мг железа), в зависимости от уровня гемоглобина.

Максимальные суточные дозы

Детям: 0,14 мл/кг/сут (7 мг железа/кг/сут).

Взрослым: 4 мл (2 амп.) в сутки.

Производство: Германия (Vifor Pharma Deutschland GmbH)

Форма выпуска: сироп с карамельным вкусом

Возраст: 2 г (вес от 10 кг)

Описание:

Ferrum Hausmann представляет собой препарат, содержащее железо.
Его применяют для лечения дефицита железа.

Феррум Хаусман представляет собой полимальтозный комплекс гидроксида железа (III).

Активные ингредиенты на 5 мл:
Полимальтозный комплекс гидроксида железа (III) 186,25 мг 
Ион железа (III) 50 мг

Вспомогательные вещества:
Гидроксид натрия
Сахароза 1 г
Раствор сорбита 70% некристаллизующийся
Сорбитол 1,4 г
Вода очищенная
Метил-4-гидроксибензоат, натриевая соль
Пропил 4-гидроксибензоат, натриевая соль
Всего углеводов 0,2 БЭ
Карамельный ароматизатор

Дозировка:

Просто примите следующую дозировку в обычное время. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.

Способ приема:

Побочные эффекты :

Взаимодействия:

Противопоказания:

Беременность и кормление грудью:

Информация о пациенте: