Общие настройки — PSM
Можно изменять параметры PSM
3
Настройте выбранный параметр PSM.
(предпочитаемый режим настройки), которые
перечислены в таблице ниже.
1
2 Выберите параметр PSM.
4 Повторите действия 2 и 3 для
настройки других параметров PSM,
РУCCKИЙ
если необходимо.
5 Завершите процедуру.
Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки]
DEMO
DEMO ON : [По умолчанию]; Если в течение 20 секунд не будет
Демонстрация
выполнено операций, начнется демонстрация функций
функций дисплея
дисплея, [7].
DEMO OFF : Отмена.
CLOCK H
0 – 23 (1 – 12), [7]
Настройка часа
[По умолчанию: 0 (0:00)]
CLOCK M
00 – 59, [7]
Настройка минуты
[По умолчанию: 00 (0:00)]
24H/12H
12H O 24H, [7]
Формат отображения
[По умолчанию: 24H]
времени
CLK ADJ
AUTO : [По умолчанию]; Встроенные часы автоматически
Настройка часов
настраиваются с помощью данных CT (время на часах) в
сигнале RDS.
OFF : Отмена.
AF-REG
Когда принимаемые от текущей радиостанции FM RDS сигналы
Прием на
становятся слабыми…
альтернативных
AF : [По умолчанию]; Переключение на другую
частотах/прием
радиостанцию (программа может отличаться от
региональных передач
принимаемой в настоящее время), [11].
• Загорается индикатор AF.
AF REG : Переключение на другую радиостанцию, передающую ту
же программу.
• Загораются индикаторы AF и REG.
OFF : Отмена (нельзя выбрать, если для “DAB AF”
установлено значение “AF ON”).
PTY-STBY
Включение функции резервного приема PTY с помощью одного из
Резервный PTY
кодов PTY, [10].
OFF [По умолчанию] = кодов PTY, [10] = (возврат в начало)
16
RU08—17_KD—G727[EE]f.indd 16RU08-17_KD-G727[EE]f.indd 16 12/10/05 7:08:09 PM12/10/05 7:08:09 PM
Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки]
TA VOL
1
[По умолчанию: VOL 15]; VOL 00 — VOL 30 или 50
*
, [10]
Громкость передачи
сообщений о
движении на дорогах
P-SEARCH
ON :
Используя данные AF, приемник настраивается на другую
Поиск программ
частоту, передающую ту же программу, прием которой
осуществляется на первоначальной запрограммированной
радиостанции RDS если уровень сигналов
запрограммированной радиостанции недостаточен.
OFF : [По умолчанию]; Отмена.
2
DAB AF
*
AF ON : [По умолчанию]; Oтслеживание программы среди служб
РУCCKИЙ
Поиск альтернативной
DAB и радиостанций FM RDS, [11, 22].
частоты
AF OFF : Отмена.
2
DAB VOL
*
Можно настроить уровень громкости (VOL –12 — VOL +12) тюнера
Настройка громкости
DAB в соответствии с уровнем звучания FM-радиостанции и
DAB
сохранить это в памяти.
[По умолчанию: VOL 00]
LEVEL
ON : [По умолчанию]; Bключение индикатора уровня звука.
Аудиометр
OFF : Отмена; отображение индикатора режима звучания.
DIMMER
AUTO :
[По умолчанию]; Затемнение дисплея при включении фар.
Затемнение
ON : Включение затемнения.
OFF : Отмена.
TEL
MUTING 1/MUTING 2 :
Выберите любой из параметров, обеспечивающий
Отключение звука
отключение звука при использовании сотового телефона.
телефона
OFF : [По умолчанию]; Отмена.
3
SCROLL
*
ONCE : [По умолчанию]; Однократная прокрутка информации
Прокрутка
дорожки.
AUTO : Повторение прокрутки (через 5-секундные интервалы).
OFF : Отмена.
• При нажатии кнопки DISP в течение более одной секунды
происходит включение функции прокрутки информации на дисплее
независимо от имеющейся настройки.
WOOFER
LOW : Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже
Предельная частота
90 Гц.
низкочастотного
MID : [По умолчанию]; Низкочастотный динамик
динамика
воспроизводит частоты ниже 135 Гц.
HIGH : Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже
180 Гц.
4
EXT IN
*
CHANGER :
[По умолчанию]; Использование устройства автоматической
Ввод внешних
смены компакт-дисков компании JVC, [11], проигрывателя
сигналов
Apple iPod или проигрывателя JVC D., [19].
EXT IN : Для использования какого-либо другого внешнего
устройства, за исключением указанного выше, [20].
1
*
Зависит от использования регулятора усиления (см. стр. 18).
2
*
Отображается только при подключении тюнера DAB.
3
*
Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут
отображаться) на дисплее.
4
*
Отображается только при выборе одного из следующих источников—FM, AM, CD или USB.
Продолжение не следующей странице
17
RU08—17_KD—G727[EE]f.indd 17RU08-17_KD-G727[EE]f.indd 17 12/12/05 2:48:35 PM12/12/05 2:48:35 PM
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция автомагнитолы JVC KD-G727
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для автомагнитолы JVC KD-G727.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с автомагнитолы JVC KD-G727.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя автомагнитолы JVC KD-G727 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя автомагнитолы JVC KD-G727 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция автомагнитолы JVC KD-G727 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство автомагнитолы JVC KD-G727, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Просмотр
Доступно к просмотру 58 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
ENGLISH CD RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-G727 РУCCKИЙ В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения ин струк ции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре. Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства. Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним. For canceling the display demonstration, see page 7. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 7. For installation and connections, refer to the separate manual. Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции. INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0358-001A [EE] Cover_KD-G727_001A_1.indd 2 11/30/05 9:48:02 AM Cover_KD-G727_001A_1.indd 2 11/30/05 9:48:02 AM
-
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. ENGLISH IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT. How to reset your unit How to use the MODE button If you press MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5/? buttons work as different function buttons. Ex.: When number button 2 works as MO (monaural) button. • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc Time countdown indicator “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on To use these buttons for their original the display. functions again after pressing MODE, wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared or press MODE again. • If this does not work, reset your unit. • Be careful not to drop the disc when it ejects. 2 11/30/05 9:49:27 AM EN02-07_KD-G727_001A_1.indd 2 EN02-07_KD-G727_001A_1.indd 2 11/30/05 9:49:27 AM
-
How to read this manual CONTENTS • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • Some related tips and notes are explained in Control panel ................................... 4 ENGLISH “More about this unit” (see pages 22 – 25). Remote controller — RM-RK50 ............... 5 Getting started ................................. 7 Press briefly. Basic operations .................................................... 7 Radio operations .............................. 8 Press repeatedly. FM RDS operations ............................ 9 Searching for your favorite FM RDS programme ... 9 Press either Disc/USB memory operations ............. 11 one. Playing a disc in the unit ....................................... 11 Playing discs in the CD changer ............................. 11 Press and hold until your Playing from a USB memory ................................. 12 desired response begins. Sound adjustments ........................... 15 Press and hold both General settings — PSM ................... 16 buttons at the same time. Title assignment ............................... 18 The following marks are used to indicate... iPod®/D. player operations ................ 19 : Built-in CD player operations. Other external component operations ..... 20 : External CD changer operations. DAB tuner operations ........................ 21 : External USB memory operations. More about this unit ......................... 22 : Indicator displayed for the Maintenance .................................... 25 corresponding operation. Troubleshooting ............................... 26 Specifications ................................... 29 Warning: If you need to operate the unit while driving, be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident. For safety... • Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving Caution on volume setting: dangerous. • Stop the car before performing any Discs produce very little noise compared complicated operations. with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging Temperature inside the car... the speakers by the sudden increase of the output level. If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit. 3 11/28/05 6:42:54 PM EN02-07_KD-G727_001A_1.indd 3 11/28/05 6:42:54 PM EN02-07_KD-G727_001A_1.indd 3
- 1
- 2
- 3
- 4
- 58
ENGLISH
РУCCKИЙ
CD RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-G727
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GET0358-001A
[EE]
For canceling the display demonstration, see page 7.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 7.
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы
(годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни,
здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7)
лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного
товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения ин струк ции по эксплуатации
данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов
и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут
храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов,
упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в
частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о
правах потребителя или других законов, связанных с ним.
Cover_KD-G727_001A_1.indd 2
Cover_KD-G727_001A_1.indd 2
11/30/05 9:48:02 AM
11/30/05 9:48:02 AM
Автомагнитола JVC KD-G727
Технические характеристики
| Гарантия | 1 год |
| Страна | Индонезия |
Мощность
| Макс. выходная мощность | 4 x 50 Вт |
| Ном. выходная мощность | 4 x 19 Вт |
CD проигрыватель
| Воспроизведение CD/-R/-RW | Да |
Тюнер
| Цифровой тюнер | УКВ+FM/AM |
| Фиксированные настройки тюнера | 18 УКВ+FM/6 AM |
| Текстовые сообщения RDS | Да |
Дисплей
| Тип дисплея | текст./символьный |
Панель управления
| Откидная панель | Да |
| Съемная панель | Да |
| Подсветка кнопок | красная |
Дистанционное управление
| Пульт ДУ | в комплекте |
| Тип дистанционного управления | ИК |
| Тип батарей пульта ДУ | 1 x CR2025 |
Интерфейсы
Установочный размер
| Размер установочного места | 1 DIN |
Настройки звучания
Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру (C-EQ: настраиваемый эквалайзер).
1 
2
|
Запрограммированные |
BAS |
TRE |
LOUD |
|
|
настройки |
||||
|
(низкие |
(верхние |
(громкость) |
||
|
Индикатор (для) |
частоты) |
частоты) |
||
|
USER |
00 |
00 |
OFF |
|
|
(Бемольный звук) |
||||
|
ROCK |
+03 |
+01 |
ON |
|
|
(Музыка в стиле рок |
||||
|
или диско) |
||||
|
CLASSIC |
+01 |
–02 |
OFF |
|
|
(Классическая музыка) |
||||
|
POPS (Легкая музыка) |
+04 |
+01 |
OFF |
|
|
HIP HOP |
+02 |
00 |
ON |
|
|
(Музыка в стиле фанк |
||||
|
или рэп) |
||||
|
JAZZ |
+02 |
+03 |
OFF |
|
|
(Джазовая музыка) |
||||
Настройка звучания
Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру.
1 
2
Шаблон индикации изменяется при настройке уровня.
Пример: Если выбрано “TRE”
Индикатор, [Диапазон]
BAS*1 (низкие частоты), [от –06 до +06] Настройте низкие частоты.
TRE*1 (верхние частоты), [от –06 до +06] Настройте верхние частоты.
FAD*2 (микшер), [от R06 до F06] Настройка баланса передних и задних динамиков.
BAL (баланс), [от L06 до R06] Настройка баланса левых и правых динамиков.
LOUD*1 (громкость), [LOUD ON или LOUD OFF]
Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости.
SUB.W*3 (низкочастотный динамик), [от 00 до 08] Настройте уровень выходного сигнала низкочастотного динамика.
VOL (громкость), [от 00 до 30 или 50*4] Настройте громкость.
*1 При настройке верхних и нижних частот или громкости выполненная настройка сохраняется для текущего выбранного режима звучания (C-EQ), включая режим “USER” (пользовательский).
*2 При использовании системы с двумя динамиками установите для уровня баланса значение “00”.
*3 Это действует только тогда когда подключен низкочастотный динамик.
*4 В зависимости от настройки регулятора усиления. (Подробнее см. на стр. 18.)
РУCCKИЙ
15