| № | Модели сейфов | Фото замка | Название инструкции | |
| 1 | Сейфы с электронным замком серий ASM, Карат ASK, Гарант, AW-1 Заслон, Арсенал, Сафари, Сапсан |
 |
Инструкция по эксплуатации электронного замка «PS-300» |
 |
| 2 | Сейфы серии ASD, SMART-сейфы | |
Инструкция по эксплуатации электронного замка «PS-300» с задержкой открытия |
 |
| 3 | Сейфы серии FRS |  |
Инструкция по эксплуатации электронного замка «PLS-1» для FRS |
|
| 4 | Сейфы с электронным замком серий Бастион, Форт, Гарант Евро |
 |
Инструкция по эксплуатации электронного замка «PS-600» |
|
| 5 | |
Инстукция по эксплуатации электронного замка «PS-600» с функцией аварийного открытия |
|
|
| 6 | Сейфы серии Форт с двумя замками (электронным и ключевым) |
|
Инстукция по эксплуатации электронного замка «PS-600» на сейфах Форт |
|
 |
Инструкция по эксплуатации сейфа с элекронным замком «La Gard», модели «LG BASIC» + ключевой замок «Mauer 71111» |
|
||
| 7 | Сейфы с электронным замком серий ASM, ASK, AW-1, Гарант, ASD, оружейные сейфы серии GOLD, Арсенал |
 |
Инструкция по эксплуатации электронного замка «MAUER Code-Combi K» |
|
| Инструкция по установке второго кода электронного замка «MAUER Code-Combi K» |
|
|||
| 8 | Сейф серии Hotel SH |  |
Инструкция по эксплуатации электронного замка «PLS-2» |
|
| 9 | Сейфы с электронным замком серии ASM, ASK, Арсенал, (устанавливались раньше) |
 |
Инструкция по эксплуатации замка «La Gard», модели «LG ACCESS» |
|
| 10 | Сейфы с электронным замком серий Бастион, ASM, Карат ASK, AW-1, Форт, Карат Евро, Гарант Евро, Арсенал (устанавливались раньше) |
|
Инструкция по эксплуатации замка «La Gard», модели «LG BASIC» |
|
| 11 |  |
Инструкция по эксплуатации механического кодового замка «La Gard», модели «3330» |
|
|
| 12 | Сейфы с электронным замком серий ASM, AW-1 (устанавливались раньше) |
 |
Инструкция по эксплуатации сейфа с замком «Euresis» модели «SEL-6/9», «SEL-6/9-С2» |
|
| 13 | Сейфы с электронным замком серий ASM, ASK, Арсенал (устанавливались раньше) |
 |
Инструкция по эксплуатации замка «KG Lock», модели «CL 50*30» |
|
| 14 | Сейфы с электронным замком серии AW-1 (устанавливались раньше) |
 |
Инструкция по эксплуатации замка «KG Lock», модели «ST35*10» |
|
| 15 | Сейфы с электронным замком серии М-410, ASM25/28/30/63T |
 |
Инструкция по эксплуатации замка «La Gard», модели «Комбогард-33Е» |
|
| 16 | Сейфы с электронным замком серии Бастион, Гарант ЕВРО, Форт |
 |
Инструкция по эксплуатации электронного замка «M-LOCKS» EM2020 Alpha1 |
|
| 17 | Депозитные ячейки DB | Инструкция по смене кодовой комбинации замка «MAUER 78056» |
|
|
| 18 | Темпокасса | Инструкция по эксплуатации Темпокассы |
|
Инструкция к сейфам VALBERG (Валберг) (замок «La Gard» модели «LG ACCESS»)
1. Открывание замка
Ввести 6-значный цифровой код или имя, состоящие из 6-ти знаков, и повернуть ручку двери сейфа в направлении хода часовой стрелки (код установленный на заводе изготовителе 1-2-3-4-5-6).
Сейф открыт, ручка находится в наклонном положении.
Каждое нажатие на кнопку клавиатуры подтверждается звуковым сигналом и загоранием красного светодиода.
При затянувшейся дольше 5 секунд паузе все, что введено до нее, стирается.
Если код введен правильно, то после этого дважды звучит сигнал и два раза загорается красный светодиод.
В течение 3 секунд замок готов к открытию. Если в течение этого времени ручка не будет повернута, то замок остается заблокированным.
2. Блокировка замка
При вводе неправильного кода звучит 3-кратный звуковой сигнал с троекратной световой индикацией.
После 4-го неправильного ввода замок блокируется на 5 минут (в течении этoго времени замок не может быть открыт даже вводом верного кода).
3. Закрывание замка
Повернуть ручку двери сейфа в направлении против хода часовой стрелки в положение «закрыто», замок заблокирован.
4. Смена кода
— 6 раз ввести «0» 0-0-0-0-0-0 (После ввода: 2-кратный звуковой сигнал)
— Ввести ранее действующий код 1-2-3-4-5-6 (После ввода: 2-кратный звуковой сигнал)
— Ввести новый код из 6 цифр X-X-X-X-X-X (После ввода: 2-кратный звуковой сигнал)
— Второй раз ввести новый код X-X-X-X-X-X (После ввода: 2-кратный звуковой сигнал)
Новый код занесен в память замка. Если при смене кода сделана ошибка, или при наборе кода возникла пауза, которая оказалась длиннее 5 секунд, то в силе остается старый код.
5. Электропитание/замена батареи
Когда батарея садится, то при каждом открытии замка будет звучать длительный звуковой сигнал предупреждения. После этого батарею следует заменить.
Для питания замка используется батарея «9V-ALKALINE».
Она устанавливается c обратной стороны ручки под предохранительной крышкой.
Для съема предохранительной крышки необходимо отжать кнопку — фиксатор через отверстие в нижней части рукоятки (для этого можно применить шариковую авторучку), затем отделить крышку и извлечь старую батарею вместе с разъемом питания.
При установке новой батареи необходимо соблюсти полярность.
Код остается занесенным в память даже при отключенной батарее.
Используйте только батареи «9V-ALKALINE».
6. Программирование 2-го кода пользователя («режим менеджера»)
— Ввести код №1 (2-кратный звуковой сигнал), последнюю цифру удерживать до тех пор, пока не прозвучит последующий 2-кратный звуковой сигнал.
— Нажать цифру «1» (2-кратный звуковой сигнал).
— Ввести код №2 (после ввода 2-кратный звуковой сигнал).
— Второй раз ввести код №2 (после ввода 2-кратный звуковой сигнал).
Теперь замок может открыть как код №1, так и код №2.
Если при наборе возникла пауза, длиннее 5 секунд, программирование сбрасывается.
Блокировка кода пользователя
Зная код №1 можно заблокировать код №2 до нового допуска.
— Ввести код №1 (2-кратный звуковой сигнал), последнюю цифру удерживать до тех пор, пока не прозвучит последующий 2-кратный звуковой сигнал.
— Нажать цифру «2». Код №2 заблокирован.
Возобновление допуска
— Ввести код №1 (2-кратный звуковой сигнал), последнюю цифру удерживать до тех пор, пока не прозвучит последующий 2-кратный звуковой сигнал.
— Нажать цифру «1». Теперь код №2 снова действует.
Удаление кода №2
— Ввести код №1 (2-кратный звуковой сигнал), последнюю цифру удерживать до тех пор, пока не прозвучит последующий 2-кратный звуковой сигнал.
— Нажать цифру «3». Теперь код №2 удален из памяти. Теперь можно использовать новый код №2.
Электронный замок использует код от шести до восьми знаков, с возможностью запрограммировать второй дополнительный код.
Любое ваше нажатие на все кнопки клавиатуры, кроме нажатия клавиши «ENTER» после ввода одного из кодов, подтверждается звуком — однократным коротким сигналом зуммера, и визуально – однократным сигналом зеленого светодиода.
Если кнопки не нажимаются в течение 10 секунд, замок отключается. Общее время ввода кода не должно превышать 30 секунд, так как по прошествии этого времени замок так же автоматически отключается.
При правильном вводе кода подается двукратный звуковой сигнал зуммера и двукратное моргание зеленого светодиода, затем зеленый светодиод горит в течение 7 секунд. (Сразу же после включения светодиода в течение не более 1 секунды подается питание на исполнительное устройство – микро мотор).
После остановки электронного двигателя замок будет находиться в открытом состоянии. По прошествии 5 секунд подается питание на электронный двигатель и включается реверс. Питание подается в течение времени не более 1 секунды. Затем устройство выключается. Если за это время механизм привода запирающих ригелей сейфа не будет приведен в действие, то замок будет заблокирован.
При неправильном вводе кода прозвучит однократный протяжный сигнал зуммера и мигнет красный светодиод. При трех неправильных попытках ввода кода клавиатура заблокируется на 5 минут, в течение всего этого времени с интервалом в 5 секунд будет мигать красный светодиод (в это время замок нельзя будет открыть даже правильным вводом кода). Сбросить счетчик отключением питания нельзя, обнулится он только после блокировки на 5 минут. Если во время блокировки произошло отключение питания, то при включении питания замок будет находиться в блокировке еще пять минут, без возможности ввести какой-либо код.
Набор более шести цифр не считается неправильным вводом кода, седьмое нажатие кнопки сопровождается протяжным звуковым сигналом и сигналом красного светодиода, после чего ввод следует начинать сначала.
Ввод менее чем шести цифр (не считая нажатия на клавиши «ON» и «Enter) с последующим нажатием на функциональную кнопку «ENTER» не считается неправильным вводом кода, сопровождается протяжным звуковым сигналом и сигналом красного светодиода, после чего ввод следует начинать сначала.
Как открывается замок?
— Нажимаем кнопку «ON» — однократный сигнал зуммера и зеленого светодиода;
— Вводим мастер-код или пользовательский код, который состоит из 6…8 цифр, (мастер-код, предустановленный на заводе-производителе: 1-2-3-4-5-6, код пользователя не активирован.)
— Нажимаем кнопку «ENTER» — включение зеленого светодиода, поворачиваем ручку по направлению вращения часовой стрелки и открываем дверь.
Как закрывается замок?
Для того, чтобы закрыть сейф необходимо повернуть ручку сейфа против часовой стрелки до упора, тогда ручка будет находиться в положение «закрыто».
Програмирование кода
Внимание! Для того, чтобы избежать непреднамеренной блокировки замка от неверно выполненных шагов, нижеизложенные действия советуем выполнять с открытой дверцей сейфа!
Как установить мастер-код
— Нажимаем кнопку «ON»
— Нажимаем кнопку «ENTER»
— Нажимаем кнопку «1»
— Нажимаем кнопку «ENTER»
— Вводим мастер-код , который в данный момент установлен на сейфе и нажимаем кнопку «ENTER»
— Вводим новый мастер-код (от шести до восьми знаков) и нажимаем кнопку «ENTER»
— Еще раз набираем новый мастер-код и нажимаем кнопку «ENTER».
По звуку и свету можно ориентироваться правильно вы ввели код, или нет.
Корректный набор действующего или нового мастер-кода сопровождается двукратным звуковым сигналом зуммера и зеленого светодиода. Введя некорректный код (ввод менее, чем шести цифр или набор неверного кода при повторе), вы услышите однократный протяжной сигнал зуммера и увидите горящим красный светодиод. Ошибка в последовательности нажатия кнопок при наборе также сопровождается однократным протяжным сигналом зуммера и красного светодиода.
После ошибки набор необходимо начать заново с кнопки «ENTER».
Как установить пользовательского кода (используя мастер-код)
Внимание! Перед тем, как приступить к программированию кода пользователя требуется изменить мастер-код, установленный на производстве (см. пункт 3.1 «Установка мастер-кода).
Нажмите кнопку «ON»
Нажмите кнопку «ENTER»
Нажмите кнопку «2»
Нажмите кнопку «ENTER»
Введите установленный мастер-код и нажмите кнопку «ENTER»
Введите пользовательский код (от шести до восьми знаков) и нажмите кнопку «ENTER»
Еще раз введите код пользователя и нажмите кнопку «ENTER».
Звуковые сигналы зуммера и сигналы светодиодов аналогичны сигналам при установке мастер-кода.
Как установить пользовательский код (без использования мастер-кода, с уже установленным кодом пользователя)
Нажмите кнопку «ON»
Нажмите кнопку «ENTER»
Нажмите кнопку «3»
Нажмите кнопку «ENTER»
Введите уже установленный пользовательский код и нажмите кнопку «ENTER»
Введите новый код пользователя (от шести до восьми знаков) и нажмите кнопку «ENTER»
Еще раз введите новый пользовательский код и нажмите кнопку «ENTER».
Звуковые сигналы зуммера и сигналы светодиодов аналогичны сигналам при установке мастер-кода.
Как удалить пользовательский код
Нажмите кнопку «ON»
Нажмите кнопку «ENTER»
Нажмите кнопку «0»
Нажмите кнопку «ENTER»
Введите действующий мастер-код и нажмите кнопку «ENTER»
Пользовательский код удален, включен только мастер-код.
Звуковые сигналы зуммера и сигналы светодиодов аналогичны сигналам при установке мастер-кода.
Контроль питания батареи
Если напряжение питания упало, то любое нажатие кнопки «ON» сопровождается пятикратным сигналом зуммера и красным светодиодом. После этого вы можете только открывать замок.
Нажатие кнопки «ENTER» для смены кода запрещено. При ее нажатии вы услышите однократный протяжной сигнал зуммера и увидите горящий красным светодиод.
Если же Вы забыли сменить батарею и ее напряжения не хватает для того, чтобы механизм открывания замка сработал, вам необходимо подключить новую батарею с внешней стороны к разъему, который располагается слева от кнопок. Батарея устанавливается в соответствии с полярностью, которая отмечена на клавиатуре знаками «+» и «-».
Сервис
Диагностируем неисправности
Устройство производит самотестирование при каждом включении, далее устройство выключается.
В случае если при смене кода не удается сохранить новый код, то об ошибке сохранения вы можете узнать из звуковых и световых сигналов: вы услышите трехкратный звуковой сигнал зуммера и увидите, что загорелись оба светодиода. Далее работа устройства продолжается с кодами, которые использовались до неудачной попытки смены кода.
Диагностируем ошибки при смене мастер кода. Эта функция — сервисная и требуется для того, чтобы определить подлинность вводимого мастер кода.
Нажмите кнопку «ON»
Нажмите кнопку «ENTER»
Нажмите кнопку «4»
Нажмите кнопку «ENTER»
Введите сервисный код «160400» и нажмите кнопку «ENTER»
Если после нажатия кнопки «ENTER» вы услышите пятикратный сигнал зуммера и увидите пятикратное моргание зеленого светодиода, это значит, что Ваш замок отрывался хотя бы раз действующим мастер-кодом. Если же вы услышите пятикратный сигнал зуммера, но будет моргать красный светодиод, то замок не открывался ни разу мастер-кодом, который установлен в данный момент.
Инструкция по эксплуатации сейфа VALBERG с кодовым электронным замком «MAUER Code-Combi K»
1. Открытие замка
а) Включите питание замка, нажав кнопку ON;
б) Введите 6-значный цифровой код или буквенную комбинацию,
состоящую из 6-ти знаков (код установленный на заводе изготовителе 1 2 3 4 5 6);
При вводе комбинации каждое нажатие на кнопку клавиатуры подтверждается звуковым сигналом.
в) Поверните рукоятку двери сейфа в направлении хода часовой стрелки до упора, потяните за ручку на себя — сейф открыт, рукоятка находится в наклонном положении.
Ввод верного кода замок подтверждает включением зеленого светодиода. При затянувшейся дольше 20 секунд паузе замок автоматически отключается. В течение 4 секунд после ввода кодовой комбинации замок готов к открытию. Если в течение этого времени рукоятка не будет повернута, то замок останется закрытым.
2. Блокировка замка
При вводе неверного кода замок подаст троекратный световой сигнал красным светодиодом. После третьей попытки ввода неверного кода, замок блокируется на 2 минуты, и время блокировки будет увеличиваться при попытке вновь ввести неверный код (4, 8 и максимум 16 минут).
В течении всего времени блокировки замок будет подавать сигналы красным светодиодом после нажатия на кнопку ON.
3. Закрытие замка
Повернуть рукоятку двери сейфа в направлении против хода часовой стрелки в положение «закрыто», замок заблокирован (рукоятка находится в горизонтальном положении).
4. Электропитание/замена батареи
При недостаточном заряде батареи, каждое включение замка будет сопровождается десятикратным миганием красного светодиода.
В этом случае батарею необходимо заменить, для чего необходимо открыть сейф, снять крышку на внутренней стенке или на верхней части двери и установить новую батарею, соблюдая полярность.
Для питания замка используется батарея 9V ALKALINE типа «Крона».
!!! При отключенной батарее код сохраняется в памяти замка.
В случае, если Вы забыли заменить батарею и напряжения питания батареи недостаточно для срабатывания механизма открытия замка, новую батарею необходимо подключить с внешней стороны, соответствующий разъем находится на лицевой панели клавиатуры под пластиковой квадратной наклейкой с логотипом KABA.
5. Смена кода пользователя
Рекомендуем новую кодовую комбинацию записать на бумажный или электронный носитель и хранить отдельно от сейфа.
ВНИМАНИЕ:
Проверку срабатывания нового кода осуществлять при открытой двери сейфа
а) Откройте замок ранее действовавшим кодом (смотри. п. 1)
б) Нажмите ON;
в) Нажмите кнопку P;
г) Введите действующий заводской код 1 2 3 4 5 6, либо ранее действовавший код пользователя (Если после ввода постоянно горит зеленый светодиод, то операция проведена верно);
д) Введите новый код из 6 знаков X-X-X-X-X-X (Если после ввода постоянно горит зеленый светодиод и раздается двукратный звуковой сигнал, то операция проведена верно);
е) Второй раз введите новый код X-X-X-X-X-X (Если после ввода замок подаст однократный световой сигнал зеленым светодиодом, то операция проделана верно);
Если смена кода проделана не верно, замок подаст трехкратный световой сигнал красным светодиодом. В силе остается старый код. Операцию п. 5 по смене кода требуется повторить.
Назад в раздел