Smarter швейная машина инструкция по использованию - Инструкции, руководства, мануалы

Manuals
Brands
Pfaff Manuals
Sewing Machine
Smarter
Owner’s manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Owner’s

Manual

160s

150s

140s

130s

SMARTER BY PFAFF

™

– inspired and developed by the premier PFAFF

sewing machine brand

Related Manuals for Pfaff Smarter

Summary of Contents for Pfaff Smarter

Page 1
Owner’s Manual 160s 150s 140s 130s SMARTER BY PFAFF ™ – inspired and developed by the premier PFAFF sewing machine brand ®…
Page 2: Important Safety Instructions

This household sewing machine is designed to comply with IEC/ EN 60335-2-28 and UL1594. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. Keep the instructions at a suitable place close to the machine.
Page 3
• Do not use bent needles. needle causing it to break. • Wear safety glasses. in the needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc. • Never drop or insert any object into any opening. •…
Page 4
FOR EUROPE ONLY: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 5: Table Of Contents

TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ……… 6 ……….21 Machine Overview ……….6 ……….22 …………6 Adjustable Needle Position ……22 Top Parts …………7 ……….22 …………7 Accessories …………7 SEWING ……….23 Included Accessories not in Picture ..7 ….23 Presser Feet ………..8 ……23 ……9 ……….23 ….10 ……24 ……24…
Page 6: Introduction

INTRODUCTION Machine Overview Front Side 1. Threading slots 12. Needle bar 2. Thread cutter 3. LED light 4. Reverse lever 14. Bobbin cover 5. Free arm 15. Lower thread guide 6. Accessory tray 16. Needle screw 17. Presser foot lift 18.
Page 7: Top Parts

Top Parts 21. Presser foot pressure dial 22. Thread guides 24. Hole for auxiliary spool pin 25. Bobbin winder spindle 26. Take-up lever 27. Thread tension discs 28. Bobbin winder tension disc 29. Thread tension dial Rear Side 31. Main switch, connectors for power cord and foot control 32.
Page 8: Presser Feet

Presser Feet Standard Presser Foot 0 This foot is used mainly for straight stitching and zigzag stitching with a stitch length longer than 1.0 mm. Clearview Foot 1 When sewing decorative stitches or short zigzag stitches and other utility stitches with less than 1.0mm stitch length, use this smoothly over the stitches.
Page 9
Stitch Overview – 150s/160s Stitch Name Description 1-step Buttonhole For all straight stitching and topstitching Triple zigzag stitch For stitching on elastic band, darning tears and patches Blindhem stitch For invisible hem attachment Elastic blindhem For invisible hem attachment and simultaneous stitch * serging, also for stretch fabrics Decor stitch…
Page 10
Stitch Overview – 130s/140s Stitch Name Description 4-step Buttonhole For all straight stitching and topstitching Triple zigzag stitch* For stitching on elastic band, darning tears and patches Elastic blindhem For invisible hem attachment and simultaneous stitch * serging, also for stretch fabrics Blindhem stitch For invisible hem attachment Greek stitch…
Page 11: Preparations

2. Remove all outer packing material and the plastic bag. Note: Your SMARTER BY PFAFF™ 130s/140s/ 150s/160s sewing machine is adjusted to provide the best stitch result at normal room temperature. Ex- treme hot and cold temperatures can affect the sewn result.
Page 12: Free Arm

Pack away after Sewing Note: After switching off, residual power may still remain in the machine. This may cause the light to stay on for a few seconds while the power is consumed. This is normal behavior for an energy 2.
Page 13: Spool Pins

Spool Pins Your machine has two spool pins, a main spool pin and an auxiliary spool pin. The spool pins are designed for all types of thread. The main spool pin is used in a Narrow thread spool the horizontal position for normal threads and the vertical position for large spools or specialty threads.
Page 14: Threading The Machine

Threading the Machine Make sure that the presser foot is raised and the needle is in its highest position. 5. Thread the needle.
Page 15: Needle Threader

Needle Threader The integrated needle threader allows you The needle must be in its highest position to use the built-in needle threader. Turn the handwheel until the notch on the wheel is lowering the presser foot. 1. Use the handle (B) to pull the needle threader all the way down.
Page 16: Threading For Twin Needle

Threading for Twin Needle Replace the sewing needle with a twin needle. Make sure that the presser foot is raised and the needle is in its highest position. 1. Place the thread spool on the spool pin and fit the appropriately sized spool cap.
Page 17: Bobbin Winding

Bobbin Winding spool cap tightly against the spool. front to the back. Pull the thread clockwise around the inside to the outside. 4. Place the bobbin on the bobbin spindle. 5. Push the bobbin spindle to the right to activate the bobbin winding. Press the foot control to wind the bobbin.
Page 18: Presser Foot Pressure

Presser Foot Pressure The presser foot pressure has been pre-set to not need to adjust the presser foot pressure. very light or heavy fabric, adjusting the pres- sure can improve the result. For very light fabrics, loosen the pressure by turning the dial counterclockwise.
Page 19: Needles

Needles The sewing machine needle plays an important role recommend needles of system 130/705H. The needle package included with your machine contains needles Universal Needle (A) Universal needles have a slightly rounded point and come in a variety of sizes. For general sewing in a vari- ety of fabric types and weights.
Page 20: Lowering Feed Dogs

Lowering Feed Dogs You can lower the feed dogs by moving the switch at the back of the free arm to the wish to raise the feed dogs. Note: The feed dogs will not raise immediately when the lever is switched. Turn the handwheel one full turn or start sewing to re-engage the feed dogs.
Page 21: Stitch Selection

Stitch Selection desired stitch. The selected stitch is the one The stitches printed in white on the stitch Use non-stretch stitches when sewing woven fabrics, leather or vinyl and stretch Note: Always raise the needle above the fabric and presser foot before you turn the stitch selc- tion dial.
Page 22: Adjustable Needle Position

Stitch Width sired stitch width. The higher the number, the wider the stitch width. The stitch width can be varied wheel correspond to the stitch width in Note: Before you turn the stitch width dial, raise the needle to its highest position, other- wise it may bend or break.
Page 23: Sewing

SEWING stitch scribed, a chart shows the recommended set- chart to the right. Start to Sew – Straight Stitch A. Recommended stitch B. Stitch length in mm Raise the presser foot and position the fab- C. Stitch width in mm ric under it, next to a seam allowance guide line on the needle plate.
Page 24: Reinforced Straight Stitch

Reinforced Straight Stitch stitch This stitch is stronger than regular straight stitch, due to the fact that it is a triple and elastic stitch. The reinforced straight stitch can be used for heavy stretch fabrics, for Set for reinforced straight stitch crotch seams which are subject to consider- able strain and for topstitching heavy fabrics.
Page 25
Overlock Stitch stitch The open overlock stitch sews the seam and overcast the edge all at one time, perfect for stretch fabrics. This stitch is more elas- tic than normal seams, very durable and Set for overlock stitch Tip: When sewing, guide the fabric edge along the metal pin of the foot.
Page 26: Blindhem

Blindhem stitch The blindhem stitch is used to make invisible hems on skirts, trousers and home decorating. 1. Finish the edge of the hem. Set for blindhem stitch 2. Fold and press the hem allowance to the wrong side. 3. Fold the hem back on itself so approxi- extends beyond the fold.
Page 27: Darning With The

Sewing on Patches or Appliqués stitch To cover large holes it is necessary to sew a new piece of fabric onto the damaged area. Baste the new piece of fabric onto the dam- aged area on the right side of the fabric. Set for three-step zigzag stitch the three-step zigzag stitch.
Page 28
Sewing on Buttons stitch 1. Remove the presser foot and lower the Set for button sewing 2. Mark the fabric where the button is to be located. Place the fabric and button under the ankle with the holes in the button lined up with the swing of the needle.
Page 29
Standard Buttonhole stitch (model 150s/160s) The fabric should be interfaced and/or stabi- lized where buttonholes are to be sewn. Set for buttonhole 1. Mark the start position and buttonhole Push the button holder open by pushing Push the button holder forward until button will determine the length of the buttonhole.
Page 30
Standard Buttonhole stitch (model 130s/140s) The fabric should be interfaced and/or stabi- lized where buttonholes are to be sewn. Set for buttonhole Prepare the Buttonhole Measure diameter and thickness of the but- tain correct buttonhole length. Mark the start position and buttonhole length on the fabric Note: Before starting to sew any buttonhole, al- ways push the the buttonhole foot fully back.
Page 31: Stretch Fabrics

Use seam ripper and cut the buttonhole open from both ends towards the middle. The density of the buttonhole is adjusted Note: Density varies according to the fabric. Al- Carefully cut your buttonhole ways test sew a buttonhole on the fabric you are open with a seam ripper.
Page 32: Sewing Zippers

Sewing Zippers stitch the right or the left of the needle, making it 1.5-3 easy to sew both sides of the zipper. To sew the left side of the zipper, attach the Set for zipper To sew the right side of zipper, attach the Center Zipper Right presser foot Left presser foot…
Page 33: Maintenance

MAINTENANCE Cleaning the Machine To keep your sewing machine operating well, Wipe the exterior surface of your machine with a soft cloth to remove any dust or lint built up. Cleaning the Bobbin Area Note: Raise the needle, lower the feed dogs and turn off the machine.
Page 34: Troubleshooting

TROUBLESHOOTING ® your machine. For further information please contact your local authorized PFAFF dealer. General Problems The Seam has Uneven Stitches Fabric does not move? Is the thread tension correct? Make sure that the feed dogs are not lowered. Check needle thread tension and the threading.
Page 35: Intellectual Property

Bobbin Thread Breaks Did you insert the bobbin properly? Check the bobbin thread. Is the stitch plate hole damaged? Change the stitch plate. Is the bobbin area clean? Clean lint from bobbin area. Is the bobbin wound correctly? Wind a new bobbin. design.
Page 36
4710092-26A English © 2014 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved. Printed in Germany on environmentally-friendly paper…

Посмотреть инструкция для Pfaff Smarter by 140s бесплатно. Руководство относится к категории швейные машины, 5 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Pfaff Smarter by 140s или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Pfaff Smarter by 140s.

Какой размер иглы лучше всего использовать?

Какой срок службы у швейной иглы?

Что может повредить иглу при шитье?

Инструкция Pfaff Smarter by 140s доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

SMARTER BY PFAFF™ – inspired and developed by the premier PFAFF® sewing machine brand

This household sewing machine is designed to comply with IEC/ EN 60335-2-28 and UL1594.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:

Read all instructions before using this household sewing machine. Keep the instructions at a suitable place close to the machine. Make sure to hand them over if the machine is given to a third party.

DANGER – TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:

$ VHZLQJ PDFKLQH VKRXOG QHYHU EH OHIW XQDWWHQGHG ZKHQ SOXJJHG

LQ $OZDV XQSOXJ WKLV VHZLQJ PDFKLQH IURP WKH HOHFWULF RXWOHW immediately after using and before cleaning, removing covers, relamping, lubricating or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSON:

7KLV VHZLQJ PDFKLQH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E SHUVRQV LQFOXGLQJ children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the sewing machine by a person responsible for their safety.

&KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH WKDW WKH GR QRW SOD with the sewing machine.

8VH WKLV VHZLQJ PDFKLQH RQO IRU LWV LQWHQGHG XVH DV GHVFULEHG in this manual. Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual.

1HYHU RSHUDWH WKLV VHZLQJ PDFKLQH LI LW KDV D GDPDJHG FRUG or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.

1HYHU RSHUDWH WKH VHZLQJ PDFKLQH ZLWK DQ DLU RSHQLQJV EORFNHG

Keep ventilation openings of the sewing machine and foot control free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.

.HHS ÀQJHUV DZD IURP DOO PRYLQJ SDUWV 6SHFLDO FDUH LV UHTXLUHG around the sewing machine needle.

$OZDV XVH WKH SURSHU QHHGOH SODWH 7KH ZURQJ SODWH FDQ FDXVH WKH needle to break.

‘R QRW XVH EHQW QHHGOHV

‘R QRW SXOO RU SXVK IDEULF ZKLOH VWLWFKLQJ ,W PD GHÁHFW WKH QHHGOH causing it to break.

HDU VDIHW JODVVHV

6ZLWFK WKH VHZLQJ PDFKLQH RII ´ µ ZKHQ PDNLQJ DQ DGMXVWPHQW in the needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc.

1HYHU GURS RU LQVHUW DQ REMHFW LQWR DQ RSHQLQJ

‘R QRW XVH RXWGRRUV

‘R QRW RSHUDWH ZKHUH DHURVRO VSUD SURGXFWV DUH EHLQJ XVHG RU where oxygen is being administrated.

7R GLVFRQQHFW WXUQ DOO FRQWUROV WR WKH RII ´ µ SRVLWLRQ WKHQ remove plug from outlet.

‘R QRW XQSOXJ E SXOOLQJ RQ FRUG 7R XQSOXJ JUDVS WKH SOXJ QRW the cord.

7KH QRLVH OHYHO XQGHU QRUPDO RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV LV OHVV WKDQG% $

7KH IRRW FRQWURO LV XVHG WR RSHUDWH WKH PDFKLQH $YRLG SODFLQJ RWKHU objects on the foot control.

7KLV VHZLQJ PDFKLQH LV SURYLGHG ZLWK GRXEOH LQVXODWLRQ 8VH RQO LGHQWLFDO UHSODFHPHQW SDUWV 6HH LQVWUXFWLRQV IRU 6HUYLFLQJ RI ‘RXEOH ,QVXODWHG $SSOLDQFHV

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SERVICING OF DOUBLE

INSULATED PRODUCTS

In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No ground means is provided on a double-insulated product, nor should a means for grounding

EH DGGHG WR WKH SURGXFW 6HUYLFLQJ RI D GRXEOH LQVXODWHG SURGXFW UHTXLUHV H[WUHPH FDUH DQG NQRZOHGJH RI WKH VVWHP DQG VKRXOG EH

GRQH RQO E TXDOLÀHG VHUYLFH SHUVRQQHO 5HSODFHPHQW SDUWV IRU a double-insulated product must be identical to those parts in the

SURGXFW $ GRXEOH LQVXODWHG SURGXFW LV PDUNHG ZLWK WKH ZRUGV ¶’28%/( ,168/$7,21· RU ¶’28%/( ,168/$7(‘·

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION……………………………	6
Machine Overview ……………………………………..	6
)URQW 6LGH………………………………………………	6
Top Parts……………………………………………….	7
5HDU 6LGH……………………………………………….	7
Accessories………………………………………………….	7
,QFOXGHG $FFHVVRULHV QRW LQ 3LFWXUH……….	7
Presser Feet……………………………………………	8
6WLWFK 2YHUYLHZ ² V…………………………..	9
6WLWFK 2YHUYLHZ ² V…………………………	10
PREPARATIONS ………………………….	11
Unpacking …………………………………………..	11
&RQQHFW WR WKH 3RZHU 6XSSO………………	11
3DFN DZD DIWHU 6HZLQJ……………………….	11
)UHH $UP……………………………………………..	12
Leveling the Machine Base Plate………….	12
Thread Cutter………………………………………	12
6SRRO 3LQV ……………………………………………	13
Threading the Machine………………………..	14
Needle Threader ………………………………….	15
Threading for Twin Needle………………….	16
Bobbin Winding…………………………………..	17
Inserting the Bobbin …………………………….	17
Presser Foot Pressure …………………………..	18
Thread Tension ……………………………………	18
Needles………………………………………………..	19
Changing the Needle …………………………..	19
/RZHULQJ )HHG ‘RJV……………………………	20
Presser Foot Lift …………………………………..	20
Changing the Presser Foot …………………..	20
6WLWFK 6HOHFWLRQ…………………………………….	21

6WLWFK /HQJWK………………………………………..	21
6WLWFK LGWK…………………………………………	22
$GMXVWDEOH 1HHGOH 3RVLWLRQ………………….	22
5HYHUVH 6HZLQJ……………………………………	22
SEWING ……………………………………….	23
6WDUW WR 6HZ ² 6WUDLJKW 6WLWFK………………..	23
&KDQJH 6HZLQJ ‘LUHFWLRQ…………………….	23
)LQLVK 6HZLQJ………………………………………	23
5HLQIRUFHG 6WUDLJKW 6WLWFK…………………….	24
7KUHH 6WHS =LJ]DJ 6WLWFK………………………	24
2YHUORFN 6WLWFK…………………………………….	25
&ORVHG 2YHUORFN 6WLWFK…………………………	25
Blindhem……………………………………………..	26
6HZLQJ RQ 3DWFKHV RU $SSOLTXpV………….	27
‘DUQLQJ ZLWK WKH
7KUHH 6WHS =LJ]DJ 6WLWFK……………………..	27
Repairing Tears……………………………………	27
6HZLQJ RQ %XWWRQV……………………………….	28
6WDQGDUG %XWWRQKROH PRGHO V ……….	29
6WDQGDUG %XWWRQKROH PRGHO V ……….	30
&RUGHG %XWWRQKROH 6WUHWFK )DEULFV ……	31
6HZLQJ =LSSHUV……………………………………	32
MAINTENANCE…………………………..	33
Cleaning the Machine ………………………….	33
&OHDQLQJ WKH %REELQ $UHD ……………………	33
&OHDQLQJ 8QGHU WKH %REELQ $UHD…………	33
5HSODFLQJ WKH 6WLWFK 3ODWH…………………….	33
TROUBLESHOOTING…………………	34

			7
1			8

2	5	4	6

3		9

	10	15
	16

	11	17

	12	18
	13	19
		20
INTRODUCTION	14

Machine Overview

Front Side

1.	Threading slots	%XWWRQKROH OHYHU RQO V
2.	Thread cutter	12.	Needle bar
	/(‘ OLJKW	6WLWFK SODWH
4.	Reverse lever	14.	Bobbin cover
5.	Free arm	15.	Lower thread guide
	$FFHVVRU WUD	16.	Needle screw
	6WLWFK OHQJWK GLDO	17.	Presser foot lift
8.	Handwheel	18.	Needle thread guide
	6WLWFK VHOHFWLRQ GLDO	19.	Presser foot bar and presser foot holder
10.	Built-in needle threader	20.	Presser foot

Top Parts

21.Presser foot pressure dial

22.Thread guides

6SRRO FDSV 6SRRO SLQ

24.Hole for auxiliary spool pin

25.Bobbin winder spindle

26.Take-up lever

27.Thread tension discs

28.Bobbin winder tension disc

29.Thread tension dial

6WLWFK ZLGWK GLDO

21	22			23	24	25
26	27	28	29	30
				32

Rear Side

31.Main switch, connectors for power cord and foot control

32.Handle

6OLGH IRU ORZHULQJ WKH IHHG GRJV

Accessories

%REELQV

35. Felt pad

6FUHZGULYHU

6SRRO FDS ODUJH

6SRRO FDS VPDOO

6HDP ULSSHU EUXVK DV RQH

40. Edge guide

$X[LOLDU VSRRO SLQ

Included Accessories not in Picture

)RRW FRQWURO DQG SRZHU FRUG

1HHGOHV

+DUG FRYHU

Presser Feet

Standard Presser Foot 0

This foot is used mainly for straight stitching and zigzag stitching with a stitch length longer than 1.0 mm.

Clearview Foot 1

When sewing decorative stitches or short zigzag stitches and other utility stitches with less than 1.0mm stitch length, use this

IRRW 7KH JURRYH RQ WKH XQGHUVLGH RI WKH IRRW LV GHVLJQHG WR ÁRZ smoothly over the stitches.

Blindhem Foot 3

This foot is used for blindhem stitches. The toe on the foot guides the fabric. The red guide on the foot is designed to ride along the fold of the hem edge.

Note: Always use at least 5mm stitch width when using Blind Hem Foot 3. If using a stitch width other than the recommended, swing the needle by turning the hand wheel to make sure the needle doesn’t hit the metal pin in the foot.

Zipper Foot 4

This foot can be snapped on either the right or the left of the needle, making it easy to sew close to both sides of the zipper teeth. Move the needle position to the right or left to sew closer to zipper teeth.

Four-Step Buttonhole Foot 5A (for 140s)

6OLGLQJ SODWH XQGHU IRRW KDV FRQYHQLHQWO VSDFHG PDUNLQJV WR VWDUW and stop your buttonhole at precisely the correct point.

One-Step Buttonhole Foot 5B (for 160s)

This foot has a space in the back for a button used to set the size of

WKH EXWWRQKROH 7KH PDFKLQH ZLOO VHZ D EXWWRQKROH WR ÀW WKDW EXWton size.

Stitch Overview – 160s

Stitch	Name	Description

			5B	1-step Buttonhole	6WDQGDUG EXWWRQKROH

			0	6WUDLJKW VWLWFK	For all straight stitching and topstitching

			0	=LJ]DJ VWLWFK	)RU VHUJLQJ DQG DSSOLTXp

			0	Triple zigzag stitch	For stitching on elastic band, darning tears and
					patches

			3	Blindhem stitch	For invisible hem attachment

			3	Elastic blindhem	For invisible hem attachment and simultaneous
				stitch *	serging, also for stretch fabrics

			1	‘HFRU VWLWFK	For all fabrics and types of work

			1	Checker satin stitch	6DWLQ GHFRUDWLYH VWLWFK

			1	2SHQ VFDOORS	6DWLQ GHFRUDWLYH VWLWFK

			1	%ULGJLQJ 6WLWFK	For overcasting, sewing on elastic, darning tears
					and inserting patches

			0/1	Greek stitch	$ WUDGLWLRQDO GHFRUDWLYH VWLWFK H J IRU ERUGHUV
					and towels

			0/1	6KHOO HGJLQJ VWLWFK	)RU GHFRUDWLYH KHPV RQ ÀQH PDWHULDOV H J OLQHQ

			0	Reinforced straight	For stretch seams, e.g. crotch seams on sports-
				stitch *	and workwear


			1	Reinforced zigzag	For attaching elastic tape on elastic materials
				stitch *

			1	Honeycomb stitch *	For sewing on elastic threads, overlocking towel-
					ling and for decorative hem seams

			1	Edge stitch narrow *	$ GHFRUDWLYH VWLWFK


			3	6XSHUVWUHWFK	$ GHFRUDWLYH VWUHWFK VWLWFK

			1	‘HFRUDWLYH VWLWFK	$ GHFRUDWLYH VWLWFK

			1	&URVV 6WLWFKHV	$ GHFRUDWLYH VWLWFK

			1	‘HFRUDWLYH VWLWFK	$ GHFRUDWLYH VWLWFK

			0	Federstich	$ GHFRUDWLYH VWLWFK

			3	Closed overlock	$ FORVLQJ DQG VHUJLQJ VHDP IRU IUDLQJ PDWHULDOV

				stitch *


			3	2YHUORFN VWLWFK	$ FORVLQJ DQG VHUJLQJ VHDP IRU VWURQJHU RU QRQ
					fraying materials

* These stitches are stretch stitches

Stitch Overview – 140s

Stitch

Name

Description

4-step Buttonhole

6WDQGDUG EXWWRQKROH

6WUDLJKW VWLWFK

For all straight stitching and topstitching

=LJ]DJ VWLWFK

)RU VHUJLQJ DQG DSSOLTXp

Triple zigzag stitch*

For stitching on elastic band, darning tears and

patches

Elastic blindhem

For invisible hem attachment and simultaneous

stitch *

serging, also for stretch fabrics

Blindhem stitch

For invisible hem attachment

0/1

6KHOO HGJLQJ VWLWFK

)RU GHFRUDWLYH KHPV RQ ÀQH PDWHULDOV H J OLQHQ

0/1

Greek stitch

$ WUDGLWLRQDO GHFRUDWLYH VWLWFK H J IRU ERUGHUV

and towels

%ULGJLQJ 6WLWFK

For overcasting, sewing on elastic, darning tears

and inserting patches

Checker satin stitch

6DWLQ GHFRUDWLYH VWLWFK

2SHQ VFDOORS

6DWLQ GHFRUDWLYH VWLWFK

Reinforced straight

For stretch seams, e.g. crotch seams on sports-

stitch *

and workwear

Reinforced zigzag

For attaching elastic tape on elastic materials

stitch *

Honeycomb stitch *

For sewing on elastic threads, overlocking towel-

ling and for decorative hem seams

6XSHUVWUHWFK

$ GHFRUDWLYH VWUHWFK VWLWFK

Edge stitch narrow

$ GHFRUDWLYH VWLWFK

2YHUORFN VWLWFK

$ FORVLQJ DQG VHUJLQJ VHDP IRU VWURQJHU RU QRQ

fraying materials

Closed overlock

$ FORVLQJ DQG VHUJLQJ VHDP IRU IUDLQJ PDWHULDOV

stitch *

Federstich

$ GHFRUDWLYH VWLWFK

&URVV 6WLWFKHV

$ GHFRUDWLYH VWLWFK

‘HFRUDWLYH VWLWFK

$ GHFRUDWLYH VWLWFK

* These stitches are stretch stitches

PREPARATIONS

Unpacking

3ODFH WKH ER[ RQ D VWHDG ÁDW VXUIDFH /LIW the machine out of the box, remove the outer packaging and lift off the machine carrying case.

2.Remove all outer packing material and the plastic bag.

Note: Your SMARTER BY PFAFF™ 140s/160s sewing machine is adjusted to provide the best stitch result at normal room temperature. Extreme hot and cold temperatures can affect the sewn result.

Connect to the Power Supply

$PRQJ WKH DFFHVVRULHV RX ZLOO ÀQG WKH SRZHU plug and the foot control.

Note: Consult a qualified electrician if in doubt as how to connect the machine to the power source. Unplug the power cord when the machine is not in use.

For this sewing machine, foot control model

)& 9 )& $ )& ‘9 PXVW EH XVHG

1.Connect the plug of the foot control to

WKH FRQQHFWLQJ VRFNHW $ RI WKH VHZLQJ machine and to the wall socket. The sewing speed is regulated by pressing the foot control.

2.Press the 2 , VZLWFK % WR ´,µ WR WXUQ RQ power and light.

Pack away after Sewing

6ZLWFK WKH PDLQ VZLWFK RII

2.Unplug the cord from the wall socket and then from the machine.

3.Unplug the foot control cord from the machine. Wind the cord around the foot control for easy storage.

4.Place all accessories in the accessory tray.

6OLGH WKH WUD RQ WR WKH PDFKLQH DURXQG WKH free arm.

5.Place the foot control in the space above the free arm.

6.Put on the hard cover.

For the USA and Canada

7KLV VHZLQJ PDFKLQH KDV D SRODUL]HG SOXJ RQH blade wider than the other). To reduce the risk

RI HOHFWULF VKRFN WKLV SOXJ LV LQWHQGHG WR ÀW LQ D polarized outlet only one way. If the plug does

QRW ÀW IXOO LQ WKH RXWOHW UHYHUVH WKH SOXJ ,I LW VWLOO GRHV QRW ÀW FRQWDFW D TXDOLÀHG HOHFWULFLDQ

WR LQVWDOO WKH SURSHU RXWOHW ‘R QRW PRGLI WKH plug in any way.

Loading…

Page 1
Owner’s Manual 160s 150s 140s 130s SMARTER BY PFAFF ™ – inspired and developed by the premier PFAFF sewing machine brand ®…
Page 2: Important Safety Instructions

This household sewing machine is designed to comply with IEC/ EN 60335-2-28 and UL1594. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. Keep the instructions at a suitable place close to the machine.
Page 3
• Do not use bent needles. needle causing it to break. • Wear safety glasses. in the needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc. • Never drop or insert any object into any opening. •…
Page 4
FOR EUROPE ONLY: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 5: Table Of Contents

TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ……… 6 ……….21 Machine Overview ……….6 ……….22 …………6 Adjustable Needle Position ……22 Top Parts …………7 ……….22 …………7 Accessories …………7 SEWING ……….23 Included Accessories not in Picture ..7 ….23 Presser Feet ………..8 ……23 ……9 ……….23 ….10 ……24 ……24…
Page 6: Introduction

INTRODUCTION Machine Overview Front Side 1. Threading slots 12. Needle bar 2. Thread cutter 3. LED light 4. Reverse lever 14. Bobbin cover 5. Free arm 15. Lower thread guide 6. Accessory tray 16. Needle screw 17. Presser foot lift 18.
Page 7: Top Parts

Top Parts 21. Presser foot pressure dial 22. Thread guides 24. Hole for auxiliary spool pin 25. Bobbin winder spindle 26. Take-up lever 27. Thread tension discs 28. Bobbin winder tension disc 29. Thread tension dial Rear Side 31. Main switch, connectors for power cord and foot control 32.
Page 8: Presser Feet

Presser Feet Standard Presser Foot 0 This foot is used mainly for straight stitching and zigzag stitching with a stitch length longer than 1.0 mm. Clearview Foot 1 When sewing decorative stitches or short zigzag stitches and other utility stitches with less than 1.0mm stitch length, use this smoothly over the stitches.
Page 9
Stitch Overview – 150s/160s Stitch Name Description 1-step Buttonhole For all straight stitching and topstitching Triple zigzag stitch For stitching on elastic band, darning tears and patches Blindhem stitch For invisible hem attachment Elastic blindhem For invisible hem attachment and simultaneous stitch * serging, also for stretch fabrics Decor stitch…
Page 10
Stitch Overview – 130s/140s Stitch Name Description 4-step Buttonhole For all straight stitching and topstitching Triple zigzag stitch* For stitching on elastic band, darning tears and patches Elastic blindhem For invisible hem attachment and simultaneous stitch * serging, also for stretch fabrics Blindhem stitch For invisible hem attachment Greek stitch…
Page 11: Preparations

2. Remove all outer packing material and the plastic bag. Note: Your SMARTER BY PFAFF™ 130s/140s/ 150s/160s sewing machine is adjusted to provide the best stitch result at normal room temperature. Ex- treme hot and cold temperatures can affect the sewn result.
Page 12: Free Arm

Pack away after Sewing Note: After switching off, residual power may still remain in the machine. This may cause the light to stay on for a few seconds while the power is consumed. This is normal behavior for an energy 2.
Page 13: Spool Pins

Spool Pins Your machine has two spool pins, a main spool pin and an auxiliary spool pin. The spool pins are designed for all types of thread. The main spool pin is used in a Narrow thread spool the horizontal position for normal threads and the vertical position for large spools or specialty threads.
Page 14: Threading The Machine

Threading the Machine Make sure that the presser foot is raised and the needle is in its highest position. 5. Thread the needle.
Page 15: Needle Threader

Needle Threader The integrated needle threader allows you The needle must be in its highest position to use the built-in needle threader. Turn the handwheel until the notch on the wheel is lowering the presser foot. 1. Use the handle (B) to pull the needle threader all the way down.
Page 16: Threading For Twin Needle

Threading for Twin Needle Replace the sewing needle with a twin needle. Make sure that the presser foot is raised and the needle is in its highest position. 1. Place the thread spool on the spool pin and fit the appropriately sized spool cap.
Page 17: Bobbin Winding

Bobbin Winding spool cap tightly against the spool. front to the back. Pull the thread clockwise around the inside to the outside. 4. Place the bobbin on the bobbin spindle. 5. Push the bobbin spindle to the right to activate the bobbin winding. Press the foot control to wind the bobbin.
Page 18: Presser Foot Pressure

Presser Foot Pressure The presser foot pressure has been pre-set to not need to adjust the presser foot pressure. very light or heavy fabric, adjusting the pres- sure can improve the result. For very light fabrics, loosen the pressure by turning the dial counterclockwise.
Page 19: Needles

Needles The sewing machine needle plays an important role recommend needles of system 130/705H. The needle package included with your machine contains needles Universal Needle (A) Universal needles have a slightly rounded point and come in a variety of sizes. For general sewing in a vari- ety of fabric types and weights.
Page 20: Lowering Feed Dogs

Lowering Feed Dogs You can lower the feed dogs by moving the switch at the back of the free arm to the wish to raise the feed dogs. Note: The feed dogs will not raise immediately when the lever is switched. Turn the handwheel one full turn or start sewing to re-engage the feed dogs.
Page 21: Stitch Selection

Stitch Selection desired stitch. The selected stitch is the one The stitches printed in white on the stitch Use non-stretch stitches when sewing woven fabrics, leather or vinyl and stretch Note: Always raise the needle above the fabric and presser foot before you turn the stitch selc- tion dial.
Page 22: Adjustable Needle Position

Stitch Width sired stitch width. The higher the number, the wider the stitch width. The stitch width can be varied wheel correspond to the stitch width in Note: Before you turn the stitch width dial, raise the needle to its highest position, other- wise it may bend or break.
Page 23: Sewing

SEWING stitch scribed, a chart shows the recommended set- chart to the right. Start to Sew – Straight Stitch A. Recommended stitch B. Stitch length in mm Raise the presser foot and position the fab- C. Stitch width in mm ric under it, next to a seam allowance guide line on the needle plate.
Page 24: Reinforced Straight Stitch

Reinforced Straight Stitch stitch This stitch is stronger than regular straight stitch, due to the fact that it is a triple and elastic stitch. The reinforced straight stitch can be used for heavy stretch fabrics, for Set for reinforced straight stitch crotch seams which are subject to consider- able strain and for topstitching heavy fabrics.
Page 25
Overlock Stitch stitch The open overlock stitch sews the seam and overcast the edge all at one time, perfect for stretch fabrics. This stitch is more elas- tic than normal seams, very durable and Set for overlock stitch Tip: When sewing, guide the fabric edge along the metal pin of the foot.
Page 26: Blindhem

Blindhem stitch The blindhem stitch is used to make invisible hems on skirts, trousers and home decorating. 1. Finish the edge of the hem. Set for blindhem stitch 2. Fold and press the hem allowance to the wrong side. 3. Fold the hem back on itself so approxi- extends beyond the fold.
Page 27: Darning With The

Sewing on Patches or Appliqués stitch To cover large holes it is necessary to sew a new piece of fabric onto the damaged area. Baste the new piece of fabric onto the dam- aged area on the right side of the fabric. Set for three-step zigzag stitch the three-step zigzag stitch.
Page 28
Sewing on Buttons stitch 1. Remove the presser foot and lower the Set for button sewing 2. Mark the fabric where the button is to be located. Place the fabric and button under the ankle with the holes in the button lined up with the swing of the needle.
Page 29
Standard Buttonhole stitch (model 150s/160s) The fabric should be interfaced and/or stabi- lized where buttonholes are to be sewn. Set for buttonhole 1. Mark the start position and buttonhole Push the button holder open by pushing Push the button holder forward until button will determine the length of the buttonhole.
Page 30
Standard Buttonhole stitch (model 130s/140s) The fabric should be interfaced and/or stabi- lized where buttonholes are to be sewn. Set for buttonhole Prepare the Buttonhole Measure diameter and thickness of the but- tain correct buttonhole length. Mark the start position and buttonhole length on the fabric Note: Before starting to sew any buttonhole, al- ways push the the buttonhole foot fully back.
Page 31: Stretch Fabrics

Use seam ripper and cut the buttonhole open from both ends towards the middle. The density of the buttonhole is adjusted Note: Density varies according to the fabric. Al- Carefully cut your buttonhole ways test sew a buttonhole on the fabric you are open with a seam ripper.
Page 32: Sewing Zippers

Sewing Zippers stitch the right or the left of the needle, making it 1.5-3 easy to sew both sides of the zipper. To sew the left side of the zipper, attach the Set for zipper To sew the right side of zipper, attach the Center Zipper Right presser foot Left presser foot…
Page 33: Maintenance

MAINTENANCE Cleaning the Machine To keep your sewing machine operating well, Wipe the exterior surface of your machine with a soft cloth to remove any dust or lint built up. Cleaning the Bobbin Area Note: Raise the needle, lower the feed dogs and turn off the machine.
Page 34: Troubleshooting

TROUBLESHOOTING ® your machine. For further information please contact your local authorized PFAFF dealer. General Problems The Seam has Uneven Stitches Fabric does not move? Is the thread tension correct? Make sure that the feed dogs are not lowered. Check needle thread tension and the threading.
Page 35: Intellectual Property

Bobbin Thread Breaks Did you insert the bobbin properly? Check the bobbin thread. Is the stitch plate hole damaged? Change the stitch plate. Is the bobbin area clean? Clean lint from bobbin area. Is the bobbin wound correctly? Wind a new bobbin. design.
Page 36
4710092-26A English © 2014 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved. Printed in Germany on environmentally-friendly paper…

Смотреть руководство для Pfaff Smarter by 140s ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Pfaff Smarter by 140s, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Pfaff Smarter by 140s. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Pfaff Smarter by 140s как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Путаются нитки,ткань не движется,игла стоит на месте

Настя2019-09-09

ерхняя нить, наматывается на шпульке и или же комок сходит на строчку и идёт дальше с таким же темпом, или обрывает нить. как устранить этот дефект, 2 дня не шила, никто к машинке не подходил тем более не трогали.

Лариса2022-04-02

Задать вопрос о Pfaff Smarter by 140s

Бренд:: Pfaff
Продукт:: швейные машины
Модель/название:: Smarter by 140s
Тип файла:: PDF
Доступные языки:: английский

Сопутствующие товары Pfaff Smarter by 140s

Источник

Посмотреть инструкция для Pfaff Smarter 130S бесплатно. Руководство относится к категории швейные машины, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.6. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Pfaff Smarter 130S или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Pfaff Smarter 130S.

Какой размер иглы лучше всего использовать?

Какой срок службы у швейной иглы?

Что может повредить иглу при шитье?

Инструкция Pfaff Smarter 130S доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Manuals
Brands
Pfaff Manuals
Sewing Machine
Smarter
Owner’s manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Owner’s

Manual

160s

150s

140s

130s

SMARTER BY PFAFF

™

– inspired and developed by the premier PFAFF

sewing machine brand

Related Manuals for Pfaff Smarter

Summary of Contents for Pfaff Smarter

Page 1
Owner’s Manual 160s 150s 140s 130s SMARTER BY PFAFF ™ – inspired and developed by the premier PFAFF sewing machine brand ®…
Page 2: Important Safety Instructions

This household sewing machine is designed to comply with IEC/ EN 60335-2-28 and UL1594. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. Keep the instructions at a suitable place close to the machine.
Page 3
• Do not use bent needles. needle causing it to break. • Wear safety glasses. in the needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc. • Never drop or insert any object into any opening. •…
Page 4
FOR EUROPE ONLY: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 5: Table Of Contents

TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ……… 6 ……….21 Machine Overview ……….6 ……….22 …………6 Adjustable Needle Position ……22 Top Parts …………7 ……….22 …………7 Accessories …………7 SEWING ……….23 Included Accessories not in Picture ..7 ….23 Presser Feet ………..8 ……23 ……9 ……….23 ….10 ……24 ……24…
Page 6: Introduction

INTRODUCTION Machine Overview Front Side 1. Threading slots 12. Needle bar 2. Thread cutter 3. LED light 4. Reverse lever 14. Bobbin cover 5. Free arm 15. Lower thread guide 6. Accessory tray 16. Needle screw 17. Presser foot lift 18.
Page 7: Top Parts

Top Parts 21. Presser foot pressure dial 22. Thread guides 24. Hole for auxiliary spool pin 25. Bobbin winder spindle 26. Take-up lever 27. Thread tension discs 28. Bobbin winder tension disc 29. Thread tension dial Rear Side 31. Main switch, connectors for power cord and foot control 32.
Page 8: Presser Feet

Presser Feet Standard Presser Foot 0 This foot is used mainly for straight stitching and zigzag stitching with a stitch length longer than 1.0 mm. Clearview Foot 1 When sewing decorative stitches or short zigzag stitches and other utility stitches with less than 1.0mm stitch length, use this smoothly over the stitches.
Page 9
Stitch Overview – 150s/160s Stitch Name Description 1-step Buttonhole For all straight stitching and topstitching Triple zigzag stitch For stitching on elastic band, darning tears and patches Blindhem stitch For invisible hem attachment Elastic blindhem For invisible hem attachment and simultaneous stitch * serging, also for stretch fabrics Decor stitch…
Page 10
Stitch Overview – 130s/140s Stitch Name Description 4-step Buttonhole For all straight stitching and topstitching Triple zigzag stitch* For stitching on elastic band, darning tears and patches Elastic blindhem For invisible hem attachment and simultaneous stitch * serging, also for stretch fabrics Blindhem stitch For invisible hem attachment Greek stitch…
Page 11: Preparations

2. Remove all outer packing material and the plastic bag. Note: Your SMARTER BY PFAFF™ 130s/140s/ 150s/160s sewing machine is adjusted to provide the best stitch result at normal room temperature. Ex- treme hot and cold temperatures can affect the sewn result.
Page 12: Free Arm

Pack away after Sewing Note: After switching off, residual power may still remain in the machine. This may cause the light to stay on for a few seconds while the power is consumed. This is normal behavior for an energy 2.
Page 13: Spool Pins

Spool Pins Your machine has two spool pins, a main spool pin and an auxiliary spool pin. The spool pins are designed for all types of thread. The main spool pin is used in a Narrow thread spool the horizontal position for normal threads and the vertical position for large spools or specialty threads.
Page 14: Threading The Machine

Threading the Machine Make sure that the presser foot is raised and the needle is in its highest position. 5. Thread the needle.
Page 15: Needle Threader

Needle Threader The integrated needle threader allows you The needle must be in its highest position to use the built-in needle threader. Turn the handwheel until the notch on the wheel is lowering the presser foot. 1. Use the handle (B) to pull the needle threader all the way down.
Page 16: Threading For Twin Needle

Threading for Twin Needle Replace the sewing needle with a twin needle. Make sure that the presser foot is raised and the needle is in its highest position. 1. Place the thread spool on the spool pin and fit the appropriately sized spool cap.
Page 17: Bobbin Winding

Bobbin Winding spool cap tightly against the spool. front to the back. Pull the thread clockwise around the inside to the outside. 4. Place the bobbin on the bobbin spindle. 5. Push the bobbin spindle to the right to activate the bobbin winding. Press the foot control to wind the bobbin.
Page 18: Presser Foot Pressure

Presser Foot Pressure The presser foot pressure has been pre-set to not need to adjust the presser foot pressure. very light or heavy fabric, adjusting the pres- sure can improve the result. For very light fabrics, loosen the pressure by turning the dial counterclockwise.
Page 19: Needles

Needles The sewing machine needle plays an important role recommend needles of system 130/705H. The needle package included with your machine contains needles Universal Needle (A) Universal needles have a slightly rounded point and come in a variety of sizes. For general sewing in a vari- ety of fabric types and weights.
Page 20: Lowering Feed Dogs

Lowering Feed Dogs You can lower the feed dogs by moving the switch at the back of the free arm to the wish to raise the feed dogs. Note: The feed dogs will not raise immediately when the lever is switched. Turn the handwheel one full turn or start sewing to re-engage the feed dogs.
Page 21: Stitch Selection

Stitch Selection desired stitch. The selected stitch is the one The stitches printed in white on the stitch Use non-stretch stitches when sewing woven fabrics, leather or vinyl and stretch Note: Always raise the needle above the fabric and presser foot before you turn the stitch selc- tion dial.
Page 22: Adjustable Needle Position

Stitch Width sired stitch width. The higher the number, the wider the stitch width. The stitch width can be varied wheel correspond to the stitch width in Note: Before you turn the stitch width dial, raise the needle to its highest position, other- wise it may bend or break.
Page 23: Sewing

SEWING stitch scribed, a chart shows the recommended set- chart to the right. Start to Sew – Straight Stitch A. Recommended stitch B. Stitch length in mm Raise the presser foot and position the fab- C. Stitch width in mm ric under it, next to a seam allowance guide line on the needle plate.
Page 24: Reinforced Straight Stitch

Reinforced Straight Stitch stitch This stitch is stronger than regular straight stitch, due to the fact that it is a triple and elastic stitch. The reinforced straight stitch can be used for heavy stretch fabrics, for Set for reinforced straight stitch crotch seams which are subject to consider- able strain and for topstitching heavy fabrics.
Page 25
Overlock Stitch stitch The open overlock stitch sews the seam and overcast the edge all at one time, perfect for stretch fabrics. This stitch is more elas- tic than normal seams, very durable and Set for overlock stitch Tip: When sewing, guide the fabric edge along the metal pin of the foot.
Page 26: Blindhem

Blindhem stitch The blindhem stitch is used to make invisible hems on skirts, trousers and home decorating. 1. Finish the edge of the hem. Set for blindhem stitch 2. Fold and press the hem allowance to the wrong side. 3. Fold the hem back on itself so approxi- extends beyond the fold.
Page 27: Darning With The

Sewing on Patches or Appliqués stitch To cover large holes it is necessary to sew a new piece of fabric onto the damaged area. Baste the new piece of fabric onto the dam- aged area on the right side of the fabric. Set for three-step zigzag stitch the three-step zigzag stitch.
Page 28
Sewing on Buttons stitch 1. Remove the presser foot and lower the Set for button sewing 2. Mark the fabric where the button is to be located. Place the fabric and button under the ankle with the holes in the button lined up with the swing of the needle.
Page 29
Standard Buttonhole stitch (model 150s/160s) The fabric should be interfaced and/or stabi- lized where buttonholes are to be sewn. Set for buttonhole 1. Mark the start position and buttonhole Push the button holder open by pushing Push the button holder forward until button will determine the length of the buttonhole.
Page 30
Standard Buttonhole stitch (model 130s/140s) The fabric should be interfaced and/or stabi- lized where buttonholes are to be sewn. Set for buttonhole Prepare the Buttonhole Measure diameter and thickness of the but- tain correct buttonhole length. Mark the start position and buttonhole length on the fabric Note: Before starting to sew any buttonhole, al- ways push the the buttonhole foot fully back.
Page 31: Stretch Fabrics

Use seam ripper and cut the buttonhole open from both ends towards the middle. The density of the buttonhole is adjusted Note: Density varies according to the fabric. Al- Carefully cut your buttonhole ways test sew a buttonhole on the fabric you are open with a seam ripper.
Page 32: Sewing Zippers

Sewing Zippers stitch the right or the left of the needle, making it 1.5-3 easy to sew both sides of the zipper. To sew the left side of the zipper, attach the Set for zipper To sew the right side of zipper, attach the Center Zipper Right presser foot Left presser foot…
Page 33: Maintenance

MAINTENANCE Cleaning the Machine To keep your sewing machine operating well, Wipe the exterior surface of your machine with a soft cloth to remove any dust or lint built up. Cleaning the Bobbin Area Note: Raise the needle, lower the feed dogs and turn off the machine.
Page 34: Troubleshooting

TROUBLESHOOTING ® your machine. For further information please contact your local authorized PFAFF dealer. General Problems The Seam has Uneven Stitches Fabric does not move? Is the thread tension correct? Make sure that the feed dogs are not lowered. Check needle thread tension and the threading.
Page 35: Intellectual Property

Bobbin Thread Breaks Did you insert the bobbin properly? Check the bobbin thread. Is the stitch plate hole damaged? Change the stitch plate. Is the bobbin area clean? Clean lint from bobbin area. Is the bobbin wound correctly? Wind a new bobbin. design.
Page 36
4710092-26A English © 2014 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved. Printed in Germany on environmentally-friendly paper…

Mode d’emploi

160s 150s 140s 130s

SMARTER BY PFAFF™ – des machines inspirées et développées par la prestigieuse marque de couture PFAFF®

Cette machine à coudre à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN 60335-2-28 et UL1594.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes :

Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à coudre à usage domestique. Conservez les instructions dans un lieu approprié près de la machine. Veillez à les transmettre avec la machine si celle-ci est donnée à une autre personne.

DANGER – POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE :

•Vous ne devez jamais laisser une machine à coudre sans surveillance lorsqu’elle est branchée. Débranchez toujours cette machine à coudre de la prise immédiatement après l’avoir utilisée et avant

GH OD QHWWRHU G·HQOHYHU OHV FDSRWV GH OXEULÀHU RX ORUVTXH YRXV faites n’importe quels autres réglages mentionnés dans le manuel d’instruction.

AVERTISSEMENT – POUR REDUIRE LE RISQUE DE BRULURES, D’INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES :

•Ne laissez personne jouer avec la machine. Il est fortement recommandé de redoubler d’attention lorsque cette machine à coudre est utilisée par ou près d’enfants.

•N’utilisez cette machine à coudre que pour son usage prévu, comme décrit dans ce manuel. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant, conformément aux indications fournies dans ce manuel.

•Ne faites jamais fonctionner cette machine à coudre si la prise ou le cordon sont endommagés, si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle est tombée par terre ou a été endommagée ou plongée dans l’eau. Retournez la machine au distributeur ou au centre technique le plus proche de chez vous pour toute révision, réparation ou réglage mécanique ou électrique.

•Ne faites jamais fonctionner la machine à coudre si une ou plu-

sieurs ouvertures de ventilation sont bouchées. Évitez toute présence de peluche, poussières, chutes de tissus dans la ventilation ou dans la pédale de commande.

•N’approchez pas les doigts des parties mobiles, en particulier au niveau de la zone située autour de l’aiguille de la machine.

•Utilisez toujours la plaque à aiguille appropriée. L’utilisation d’une plaque inappropriée risquerait de briser les aiguilles.

•N’utilisez jamais d’aiguilles tordues.

•Ne tirez pas sur le tissu et ne le poussez pas pendant la couture. Vous éviterez ainsi de faire dévier l’aiguille puis de la casser.

•Portez des lunettes de sécurité.

•Éteignez la machine (interrupteur sur « 0 ») lors des réglages au

QLYHDX GH O·DLJXLOOH SDU H[HPSOH HQÀODJH GH O·DLJXLOOH FKDQJHment d’aiguille, bobinage de la canette, changement de pied presseur, etc.

•Ne faites jamais tomber, ni glisser un objet dans les ouvertures.

•N’utilisez pas la machine à l’extérieur.

•N’utilisez pas votre machine à proximité de bombes aérosols ou de vaporisateurs, ou lorsque de l’oxygène est administré.

•Pour débrancher, commencez toujours par éteindre votre machine (interrupteur sur « 0 »), puis retirez la prise du secteur.

•Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la prise et non le cordon.

•La pédale est utilisée pour faire fonctionner la machine. Évitez de placer d’autres objets sur la pédale.

•N’utilisez pas la machine si elle est mouillée.

•Si le voyant LED est endommagé ou cassé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne

TXDOLÀpH DÀQ G·pYLWHU OHV ULVTXHV

•Si le cordon de la pédale est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne

TXDOLÀpH DÀQ G·pYLWHU OHV ULVTXHV

•Cette machine est équipée d’une double isolation. N’utilisez que des pièces détachées d’origine. Voir les instructions relatives à l’entretien des appareils à double isolation.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR L’EUROPE UNIQUEMENT :

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, s’ils sont supervisés ou ont reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent les éventuels risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à réaliser par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Le niveau sonore en conditions normales est inférieur à 75 dB(A). La machine ne doit être utilisée qu’avec une pédale du type «FC-1902 (110-120V), FC-2902A/FC-2902D (220-240V)» fabriquée par ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD (China).

POUR LES PAYS HORS EUROPE :

Cette machine à coudre n’est pas destinée à être utilisée par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité les surveille ou les aide à utiliser la machine à coudre. Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine à coudre.

ENTRETIEN DES PRODUITS ÉQUIPÉS D’UNE DOUBLE ISOLATION

Une machine à double isolation est équipée de deux systèmes d’isolation au lieu d’une mise à la terre. Aucun branchement à la terre n’est livré avec un produit à double isolation et ne doit non plus y être ajouté. L’entretien d’un produit à double isolation nécessite une attention toute particulière ainsi qu’une bonne connaissance tech-

QLTXH HW GRLW REOLJDWRLUHPHQW rWUH HIIHFWXp SDU GX SHUVRQQHO TXDOLÀp

Les pièces détachées d’un appareil à double isolation doivent être des

SLqFHV G·RULJLQH /D PHQWLRQ © ‘28%/( ,62/$7,21 ª GRLW ÀJXUHU sur tout appareil équipé d’une double isolation.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION……………………………	6
Présentation de la machine …………………….	6
Face avant ……………………………………………..	6
Éléments du dessus……………………………….	7
Face arrière ……………………………………………	7
Accessoires………………………………………………….	7
Accessoires inclus
non illustrés …………………………………………..	7
Pieds-de-biche……………………………………….	8
Vue d’ensemble des points – 150s/160s…9
Vue d’ensemble des points – 130s/140s.10
PRÉPARATIONS ………………………….	11
Déballage …………………………………………….	11
Branchement de l’alimentation
électrique……………………………………………..	11
Rangement après utilisation ………………..	12
Bras libre ……………………………………………..	12
Mise à niveau du socle la machine……….	12
&RXSH ÀO ……………………………………………..	12
Broches porte-bobine …………………………..	13
(QÀODJH GH OD PDFKLQH…………………………	14
(QÀOH DLJXLOOH………………………………………	15
(QÀODJH GH O·DLJXLOOH GRXEOH ………………..	16
Bobinage de canette……………………………..	17
Mise en place de la canette…………………..	17
Pression du pied-de-biche……………………	18
7HQVLRQ GX ÀO……………………………………….	18
Aiguilles………………………………………………	19
Changement d’aiguille…………………………	19
Abaissement des griffes d’entraînement .20
Releveur de pied-de-biche …………………..	20
Changement de pied-de-biche……………..	20
Sélection du point………………………………..	21

Longueur de point……………………………….	21
Largeur de point ………………………………….	22
Position d’aiguille réglable…………………..	22
Couture en marche arrière …………………..	22
COUTURE…………………………………….	23
Commencer à coudre – Point droit ………	23
Changer de sens de couture…………………	23
Terminer la couture……………………………..	23
Point droit renforcé ……………………………..	24
Point zigzag trois points………………………	24
Point overlock ……………………………………..	25
Point overlock fermé ……………………………	25
Ourlet invisible ……………………………………	26
Couture de pièces ou d’appliqués………..	27
Reprisage avec le
point zigzag trois points………………………	27
Réparation d’accrocs ……………………………	27
Couture de boutons……………………………..	28
Boutonnière standard (modèle 150s/160s) 29
Boutonnière standard (modèle 130s/140s) 30
Boutonnière gansée ……………………………..	31
(Tissus extensibles)………………………………	31
Couture de fermetures à glissière ………..	32
ENTRETIEN………………………………….	33
Nettoyage de la machine ……………………..	33
Nettoyage de la zone de canette…………..	33
Nettoyer sous le compartiment
de canette …………………………………………….	33
Remise en place de la plaque à aiguille..	33
DÉPANNAGE ……………………………….	34

			7
1			8

2	5	4	6

3		9

	10	15
	16

	11	17

	12	18
	13	19
INTRODUCTION		20
14

Présentation de la machine

Face avant

	)HQWHV G·HQÀODJH	12.	Barre à aiguille
	&RXSH ÀO	13.	Plaque à aiguille
3.	Diode DEL	14.	Couvercle de canette
4.	Levier de marche arrière	*XLGH GH ÀO LQIpULHXU
5.	Bras libre	16.	Vis d’aiguille
6.	Coffret-accessoires	17.	Levée du pied-de-biche
7.	Bouton de longueur de point	*XLGH ÀO G·DLJXLOOH
8.	Volant	19.	Barre à pied-de-biche et support
9.	Bouton de sélection de point		de pied-de-biche
(QÀOH DLJXLOOH LQWpJUp	20.	Pied-de-biche
11.	Levier de boutonnière (150s/160s uniquement)

Éléments du dessus		21	22			23	24	25
21.	Bouton de pression du
	pied-de-biche
*XLGH ÀOV
23.	Broches porte-bobine
24.	Trou pour broche porte-
	bobine repliable
25. Axe du bobineur de canette
5HOHYHXU GH ÀO
‘LVTXHV GH WHQVLRQ GX ÀO
28.	Disque de tension du bobi-
	neur de canette	26		27	28	29	30
%RXWRQ GH WHQVLRQ GX ÀO

30.	Bouton de largeur de point						32

Face arrière

31. Interrupteur principal, branchements du câble d’alimentation et de la pédale de commande

32.Poignée

33.Coulisse pour abaisser les griffes d’entraînement

34. Canettes (3)

35.Rond de feutrine

36.Tournevis

37.Porte-bobine, grand

38.	Porte-bobine, petit	34	35
39.	Découvit et brosse (un élément)
40.	Guide-bord
41.	Broche porte-bobine repliable	37
		38

Accessoires inclus non illustrés

• Pédale et cordon d’alimentation	40

•	Aiguilles	41
•	Capot rigide

Pieds-de-biche

Pied-de-biche standard 0

Ce pied est principalement utilisé pour la couture de points droits et de points zigzag, avec une longueur de point supérieure à 1,0 mm.

Clearview Foot 1

Utilisez ce pied pour coudre des points décoratifs, des points zigzag courts et d’autres points utilitaires de moins de 1,0 mm de longueur. La rainure située sous le pied est conçue pour passer sans à-coups au-dessus des points.

Pied pour ourlet invisible 3

Ce pied s’utilise pour les points d’ourlet invisible. L’ergot sur le pied guide le tissu. Le guide rouge sur le pied est conçu pour suivre le bord du pli de l’ourlet.

Remarque : choisissez toujours une largeur de point d’au moins 5 mm lorsque vous utilisez le pied pour ourlet invisible 3. Si vous sélectionnez une largeur de point autre que celle recommandée, déplacez l’aiguille à l’aide du volant pour vous assurer qu’elle ne heurtera pas la pointe métallique du pied.

Pied pour fermeture à glissière 4

Ce pied peut être posé à droite ou à gauche de l’aiguille pour coudre facilement près du bord des dents de la fermeture, des deux côtés. Déplacez la position d’aiguille à droite ou à gauche pour coudre plus près des dents de la fermeture.

Pied pour boutonnière quatre étapes 5A (pour la 130s/140s)

La semelle de ce pied comporte des repères indiquant avec précision où commencer et où arrêter votre boutonnière.

Pied pour boutonnière une étape 5B (pour la 150s/160s)

Ce pied dispose d’un espace à l’arrière où placer un bouton pour

GpÀQLU OD WDLOOH GH OD ERXWRQQLqUH /D PDFKLQH FRXGUD XQH ERXWRQnière qui correspond à cette taille de bouton.

Vue d’ensemble des points – 150s/160s

Point	Nom	Description

			5B	Boutonnière 1 étape	Boutonnière standard

			0	Point droit	Pour toutes les coutures au point droit et la surpi-
					qûre
			0	Point zigzag	Pour surjeter et réaliser des appliqués

			0	Point zigzag triple	Pour piquer sur des élastiques, repriser les
					accrocs et coudre des pièces

			3	Point d’ourlet invi-	Pour la couture d’ourlets invisibles
				sible
			3	Point d’ourlet	Pour coudre des ourlets invisibles et surjeter de
				invisible élastique *	manière simultanée, pour les tissus élastiques
					également
			1	Point décoratif	Pour tous les tissus et types d’ouvrages

			1	Point de smock	Point satin décoratif

			1	Feston ouvert	Point satin décoratif

			1	Point cocotte *	3RXU OH VXUÀODJH OD FRXWXUH G·pODVWLTXH OH
					reprisage des accrocs et l’insertion de pièces

			0/1	Point fantaisie	Un point décoratif traditionnel, par exemple pour
					les bordures et les serviettes

			0/1	Point fantaisie	3RXU OHV RXUOHWV GpFRUDWLIV VXU OHV WLVVXV ÀQV SDU
					exemple le lin
			0	Point droit renforcé	Pour les coutures extensibles, par exemple les
				*	coutures d’entrejambe sur les vêtements de sport
					ou de travail
			1	Point zigzag ren-	Pour coudre un élastique sur du tissu extensible
				forcé *

			1	Point nid d’abeille *	3RXU FRXGUH VXU GHV ÀOV pODVWLTXHV HW IDLUH GHV
					coutures d’ourlet décoratives

			1	Point de bord étroit	Un point décoratif

				*
			3	Superstretch *	Un point décoratif extensible

			1	Point décoratif	Un point décoratif

			1	Points de croix	Un point décoratif

			1	Point décoratif	Un point décoratif

			0	Point d’épine	Un point décoratif

			3	Point overlock	Une couture surjetée fermée pour les tissus

				fermé *	V·HIÀORFKDQW


			3	Point overlock *	Une couture surjetée fermée pour les tissus
					UpVLVWDQWV RX QH V·HIÀORFKDQW SDV

* Ces points sont des points extensibles

Vue d’ensemble des points – 130s/140s

Point

Nom

Description

Boutonnière 4 étapes

Boutonnière standard

Point droit

Pour toutes les coutures au point droit et la

surpiqûre

Point zigzag

Pour surjeter et réaliser des appliqués

Point zigzag triple*

Pour piquer sur des élastiques, repriser les accrocs

et coudre des pièces

Point d’ourlet

Pour coudre des ourlets invisibles et surjeter de

invisible élastique *

manière simultanée, pour les tissus élastiques

également

Point d’ourlet

Pour la couture d’ourlets invisibles

invisible

0/1

Point fantaisie

3RXU OHV RXUOHWV GpFRUDWLIV VXU OHV WLVVXV ÀQV SDU

exemple le lin

0/1

Point fantaisie

Un point décoratif traditionnel, par exemple pour

les bordures et les serviettes

Point cocotte *

3RXU OH VXUÀODJH OD FRXWXUH G·pODVWLTXH OH UHSULVDJH

des accrocs et l’insertion de pièces

Point de smock

Point satin décoratif

Feston ouvert

Point satin décoratif

Point droit renforcé *

Pour les coutures extensibles, par exemple les cou-

tures d’entrejambe sur les vêtements de sport ou de

travail

Point zigzag renforcé

Pour coudre un élastique sur du tissu extensible

Point nid d’abeille *

3RXU FRXGUH VXU GHV ÀOV pODVWLTXHV HW IDLUH GHV FRX-

tures d’ourlet décoratives

Super extensible *

Un point décoratif extensible

Point de bord étroit

Un point décoratif

Point overlock *

Une couture surjetée fermée pour les tissus résis-

WDQWV RX QH V·HIÀORFKDQW SDV

Point overlock fermé *

Une couture surjetée fermée pour les tissus

V·HIÀORFKDQW

Point d’épine

Un point décoratif

Points de croix

Un point décoratif

Point décoratif

Un point décoratif

* Ces points sont des points extensibles

PRÉPARATIONS

Déballage

1.Placez la boîte sur une surface plate et rigide. Sortez la machine de la boîte, retirez l’emballage externe et sortez la mallette de la machine.

2.Retirez tous les matériaux d’emballage externes et le sac en plastique.

Remarque : votre machine à coudre SMARTER BY PFAFF™ 130s/140s/150s/160s est réglée pour vous donner la meilleure qualité de point à une température ambiante normale. Les températures extrêmement élevées ou basses peuvent affecter les résultats de couture.

Branchement de l’alimentation électrique

Parmi les accessoires, vous trouverez la prise d’alimentation et la pédale de commande.

Remarque : consultez un électricien qualifié en cas de doute sur la connexion de la machine à la source d’alimentation. Débranchez le cordon d’alimentation lorsque la machine n’est pas utilisée.

Pour cette machine à coudre, le modèle de pédale de commande FC-1902 (110-120V), FC-2902A/FC-2902D (220-240V) fabriqué par ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD (China) doit être utilisé.

1.Branchez la pédale dans la prise (A) de la machine à coudre et dans la prise murale. La vitesse de couture se régule en appuyant sur la pédale.

2.Mettez l’interrupteur O/I (B) sur « I » pour allumer l’alimentation et l’éclairage.

Pour les États-Unis et le Canada

Cette machine à coudre est équipée d’une prise

SRODULVpH j VHQV XQLTXH XQH ÀFKH HVW SOXV ODUJH TXH O·DXWUH $ÀQ GH UpGXLUH OH ULVTXH G·pOHFWURFXWLRQ FHWWH ÀFKH HVW GHVWLQpH j rWUH EUDQFKpH GDQV

XQH SULVH SRODULVpH j VHQV XQLTXH 6L OHV ÀFKHV QH rentrent pas totalement dans la prise, retournezles. Si la prise ne rentre toujours pas, contactez un

pOHFWULFLHQ TXDOLÀp SRXU TX·LO LQVWDOOH XQH SULVH DGpTXDWH 7RXWH PRGLÀFDWLRQ GH OD SULVH HVW j SURVFULUH

Loading…

Смотреть руководство для Pfaff Smarter 130S ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Pfaff Smarter 130S, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Pfaff Smarter 130S. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Pfaff Smarter 130S как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о Pfaff Smarter 130S

Бренд:: Pfaff
Продукт:: швейные машины
Модель/название:: Smarter 130S
Тип файла:: PDF
Доступные языки:: английский

Сопутствующие товары Pfaff Smarter 130S

Pfaff

Производитель: Pfaff

Электромеханическая швейная машина Пфафф Смартер 130s

Pfaff Smarter 130s отличается интересным ярким дизайном, имеет 21 швейную операцию, включая полуавтоматическую петлю, в ней есть только все самое необходимое для занятия любимым хобби. Однако, машина прекрасно справляется со своей задачей и отличается немецким качеством, проверенным временем. Эта модель станет вам отличным помощником, если вы только решили начать заниматься шитьем и делаете свои первые шаги в этом увлекательном виде рукоделия.

Особенности:

Нитевдеватель

Встроенный заправщик нити облегчит вам трудоемкий процесс. Просто возьмитесь за кончик нити, а заправщик сам протянет ее через ушко иглы.

Изменение ширины строчки

Установите необходимую ширину стежка. Функция изменения его ширины особенно полезна при отстрочке по верху ткани и для других операций, требующих точное позиционирование иглы.

Лапки Pfaff

У вас есть возможность использовать множество дополнительных лапок PFAFF® для выполнения специальных швейных операций.

Светодиодная подсветка

Светодиодные элементы подсветки очень долговечны и прекрасно освещают рабочее пространство.

Жесткий чехол

Все модели SMARTER BY PFAFF™ комплектуются жесткими футлярами для их безопасной переноски.

Инструкция по эксплуатации Pfaff Smarter 130s (PDF, 16MB, рус)

Характеристики Pfaff Smarter 130s:

Диапазон прошиваемых материалов: Очень легкие – 4
Легкие – 5
Средние и умеренно тяжелые – 5
Тяжелые – 4
Трикотаж – 3
Тип челнока: Горизонтальный вращающийся челнок
Максимальная ширина строчки: 6 мм
Максимальная длина стежка: 4 мм
Количество строчек: 21
Режим вымётывания петли: Полуавтоматическое выметывание бельевой петли за 4 переключения без поворота ткани
Верхний транспортёр: нет
Длина платформы: 16 см
Размеры рукавной платформы (длина/обхват): 7,5/27,5 см
Ширина гребёнки транспортера: 16 мм
Высота подъема лапки (нормальная/максимальная): 6/9
Электронный стабилизатор усилия прокола: нет
Регулятор (ограничитель) максимальной скорости: нет
Программируемая остановка иглы в верхнем/нижнем положении: нет
Нитевдеватель: есть
Горизонтальное расположение катушки: есть
Регулятор давления лапки: есть
Потребляемая мощность: 70 Вт
Тип освещения: Светодиодное
Органайзер: нет
Автостоп при намотке нитки на шпульку: есть
Линейка на корпусе: нет
Чехол: Жесткий
Швейный советник: нет
Стандарт игл: 130/705H
Страна разработки: Германия
Страна производства: Китай
Гарантия: 3 года
Вес без упаковки: 6,2 кг
Вес с упаковкой: 8,9 кг

Строчки Pfaff Smarter 130s:

Комплектация

Педаль
Жесткий чехол

Стандартная лапка A
Лапка для вшивания молнии E
Лапка для невидимой подрубки G
Лапка для петли B
Лапка прозрачная
Иглы
Кисточка
Мягкая подкладка
Направитель
Распарыватель
Отвертка
Пластина для катушки (большая, маленькая)
Фиксатор катушки
Шпульки

Товары похожие на Pfaff Smarter 130s

Обратите внимание!

«Швейный Мир» является официальным дистрибьютором швейных машин фирмы Pfaff. Покупая Pfaff в наших магазинах, Вы получите качественную машину, обеспеченную гарантийным и сервисным обслуживанием.

Опубликуйте ваш отзыв

Отзывы о товаре могут оставлять только зарегистрированные покупатели.

Направляющие шариковые 400 мм полного выдвижения инструкция

Руководство атомпроект санкт петербург официальный сайт

Каринат инструкция по применению цена отзывы

Каптоприл велфарм 50 мг инструкция по применению цена отзывы аналоги

Куда пожаловаться на руководство школы

Источник

Русский

Bedienungsanleitung Pfaff Smarter 140S
Pfaff Smarter 140S User Manual
Manual Usuario Pfaff Smarter 140S
Mode d’emploi Pfaff Smarter 140S
Istruzioni Pfaff Smarter 140S
инструкция Pfaff Smarter 140S
Pfaff Smarter 140Sの取扱説明書
Handleiding Pfaff Smarter 140S
Manual de uso Pfaff Smarter 140S

Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.

36 stron
2.16 mb

Изделие Pfaff Smarter 140S, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Pfaff Smarter 140S, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Pfaff Smarter 140S

Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Pfaff Smarter 140S иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Pfaff Smarter 140S в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Pfaff Smarter 140S.

Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.

Summary of Contents for Pfaff Smarter 140S

Что находится в инструкции Pfaff Smarter 140S? Почему стоит ее прочитать?

Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Pfaff Smarter 140S, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахPfaff Smarter 140S а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Pfaff Smarter 140S чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Pfaff Smarter 140S с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Pfaff Smarter 140S Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Pfaff Smarter 140S и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Pfaff Smarter 140S повторяется у многих пользователей.
Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Pfaff Smarter 140S. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Pfaff Smarter 140S и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
Специальные функции Pfaff Smarter 140S
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Pfaff Smarter 140S. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Pfaff Smarter 140S а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Pfaff Smarter 140S. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Pfaff Smarter 140S.

Комментарии (0)

Источник

О товаре
Характеристики
Отзывы
2
Выбрать магазин
7

Все характеристики товара

Швейные характеристики

Тип управления	электромеханическое
Челнок	горизонтальный (ротационный)
Количество операций	23
Количество петель	1
Максимальная длина стежка, мм	4
Максимальная ширина строчки, мм	6
Обметка петли	автомат
Виды петель	прямоугольная (бельевая)
Регулировка усилия давления лапки на ткань	есть
Нитевдеватель	есть
Шитье двойной иглой	есть
Комплектация	Лапка универсальная. Лапка прозрачная. Лапка для потайной строчки. Лапка для молнии. Лапка для петли. Шпульки. Войлочная подкладка. Отвертка. Пластина для катушки(большая, маленькая). Вспариватель. Кисточка. Направитель. Катушкодержатель. Иглы. Педаль. Шнур. Жесткий чехол. Инструкция на русском языке.

Дополнительно

Подсветка рабочей поверхности	светодиодная
Съемная рукавная платформа	есть
Вес, кг	6,3
Мощность, Вт	70
Материал корпуса	пластик
Материал каркаса	металл
Размер (длина х ширина х высота), см	—
Страна сборки	Китай
Состояние товара	новый

Источник

Quick Links

Related Manuals for Pfaff Smarter

Summary of Contents for Pfaff Smarter

Page 2: Important Safety Instructions

Page 5: Table Of Contents

Page 6: Introduction

Page 7: Top Parts

Page 8: Presser Feet

Page 11: Preparations

Page 12: Free Arm

Page 13: Spool Pins

Page 14: Threading The Machine

Page 15: Needle Threader

Page 16: Threading For Twin Needle

Page 17: Bobbin Winding

Page 18: Presser Foot Pressure

Page 19: Needles

Page 20: Lowering Feed Dogs

Page 21: Stitch Selection

Page 22: Adjustable Needle Position

Page 23: Sewing

Page 24: Reinforced Straight Stitch

Page 26: Blindhem

Page 27: Darning With The

Page 31: Stretch Fabrics

Page 32: Sewing Zippers

Page 33: Maintenance

Page 34: Troubleshooting

Page 35: Intellectual Property

Page 2: Important Safety Instructions

Page 5: Table Of Contents

Page 6: Introduction

Page 7: Top Parts

Page 8: Presser Feet

Page 11: Preparations

Page 12: Free Arm

Page 13: Spool Pins

Page 14: Threading The Machine

Page 15: Needle Threader

Page 16: Threading For Twin Needle

Page 17: Bobbin Winding

Page 18: Presser Foot Pressure

Page 19: Needles

Page 20: Lowering Feed Dogs

Page 21: Stitch Selection

Page 22: Adjustable Needle Position

Page 23: Sewing

Page 24: Reinforced Straight Stitch

Page 26: Blindhem

Page 27: Darning With The

Page 31: Stretch Fabrics

Page 32: Sewing Zippers

Page 33: Maintenance

Page 34: Troubleshooting

Page 35: Intellectual Property

Вопросы и ответы

Задать вопрос о Pfaff Smarter by 140s

Сопутствующие товары Pfaff Smarter by 140s

Quick Links

Related Manuals for Pfaff Smarter

Summary of Contents for Pfaff Smarter

Page 2: Important Safety Instructions

Page 5: Table Of Contents

Page 6: Introduction

Page 7: Top Parts

Page 8: Presser Feet

Page 11: Preparations

Page 12: Free Arm

Page 13: Spool Pins

Page 14: Threading The Machine

Page 15: Needle Threader

Page 16: Threading For Twin Needle

Page 17: Bobbin Winding

Page 18: Presser Foot Pressure

Page 19: Needles

Page 20: Lowering Feed Dogs

Page 21: Stitch Selection

Page 22: Adjustable Needle Position

Page 23: Sewing

Page 24: Reinforced Straight Stitch