Volvo xc40 инструкция по эксплуатации

В магазине Клуба доступна PDF книга Volvo XC40.

Руководство по ремонту, инструкция по эксплуатации. Модели с 2018 года выпуска, оборудованные бензиновыми и дизельными двигателями B3154T9 / B3154T2 / B4204T4 / B4204T36 / D4204T16 / D4204T12 .
Язык: русский, Кол-во страниц: 466, Цветность: черно-белая
Цена только для зарегистрированных участников Клуба — 299 руб до 31.12.23

Не для распространения, только для личного пользования.
Подпишитесь на Volvo Journal — новости и события мира Volvo

VÄLKOMMEN!

We hope your Volvo will give you many years of happy motoring. The vehicle is designed for the safety and comfort of you and your passengers. Volvo strives to design one of the world’s safest passenger vehicles. Your Volvo is also designed to meet applicable safety and environmental requirements.

To increase your enjoyment of your Volvo, we recommend that you read the instructions and maintenance information contained in this owner’s

manual. The owner’s manual is also available as a mobile app (Volvo Manual) and on Volvo Cars support page (support.volvocars.com).

We also encourage everyone to always use seat belts in this and other vehicles. You should also not drive if you are under the influence of alcohol or medicines or if your ability to drive is for some other reason impaired.

TABLE OF CONTENTS

OWNER’S INFORMATION

YOUR VOLVO

SAFETY

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

LIGHTING

WINDOWS, GLASS AND MIRRORS

SEATS AND STEERING WHEEL

CLIMATE CONTROL

KEY, LOCKS AND ALARM

DRIVER SUPPORT

8

STARTING AND DRIVING

AUDIO, MEDIA AND INTERNET

WHEELS AND TIRES

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

MAINTENANCE AND SERVICE

SPECIFICATIONS

1 For markets without Owner’s Manuals in the center display, a complete printed

Printed information

The glove compartment contains a printed supplement to the Owner’s Manual1, which contains information on fuses and specifications as well as a summary of important and practical information.

There is also a printed Quick Guide with useful information about the most commonly used features and functions in your vehicle.

Other printed information may also be provided in the vehicle, depending on equipment level, market, etc.

A printed Owner’s Manual and accompanying supplement can also be ordered. Contact a Volvo retailer to order.

CAUTION

The driver is always responsible for operating the vehicle in a safe manner and adhering to all applicable laws and regulations. It is also important that the vehicle is operated, maintained and serviced according to Volvo’s recommendations provided in the owner’s information.

If the information in the center display differs from the printed information, the printed information always takes precedence.

NOTE

Changing languages in the center display could mean that certain owner’s information will not comply with national or local laws and regulations. Do not change to a language that you do not fully understand, as this could make it difficult to navigate back through the menu.

Related information

•Owner’s Manual in the center display (p. 17)

•Owner’s manual in mobile devices (p. 20)

•Volvo Cars support site (p. 21)

•Using the Owner’s Manual (p. 21)

2 Available in most markets.

Navigate in the Owner’s Manual in the center display

The digital Owner’s Manual can be accessed from the center display’s Top view. The contents are searchable and it is easy to navigate among the various sections.

Top view with button for contextual Owner’s Manual.

The contextual Owner’s Manual is a shortcut to an article in the Owner’s Manual describing the active function displayed on the screen. When a contextual Owner’s Manual is available, it will be shown to the right of Owner’s manual in Top view.

Tap the contextual Owner’s Manual to open an article in the Owner’s Manual related to the information displayed on the screen. For example, tap Navigation Manual to open an article related to navigation.

Certain apps in the vehicle only. For third-party apps that have been downloaded, it is not possible to e.g. access app-specific articles.

The Owner’s Manual is accessed from Top view.

–To open the Owner’s Manual, pull down Top view in the center display and tap Owner’s manual.

There are a number of ways to find information in the Owner’s Manual. The options can be accessed from the Owner’s Manual start page and from the Top menu.

Quick Guide

Tap the symbol to go to a page with links to a selection of use-

ful articles about the vehicle’s

most commonly used features and functions. The articles can also be accessed via categories, but have been collected

here for quick access. Tap an article to read it in its entirety.

Exterior and interior hotspots

Exterior and interior overviews of the vehicle. Hotspots are

provided for certain functions, components, etc. Tap a hotspot to come to a relevant article.

1.Press Exterior or Interior.

>Exterior or interior images of the vehicle are shown with hotspots. The hotspots lead to articles about the corresponding function, component, etc. Swipe the screen horizontally to scroll between the images.

OWNER’S INFORMATION

||Information

Tap the symbol for information about the current version of the Owner’s Manual in your vehicle and other useful information.

Owner’s manual in mobile devices

The Owner’s Manual is available as a mobile app3 and can be downloaded from the App Store and Google Play. The app is adapted for both smartphones and tablets.

Using the search function in the Top menu

1.Tap in the Owner’s Manual upper menu. A keyboard will appear at the bottom of the screen.

2.Enter a search word, e.g. «seat belt».

>Suggested articles and categories will be displayed as characters are entered.

3.Tap the article or category to read it.

Related information

•Owner’s Manual in the center display (p. 17)

•Using the center display keyboard (p. 119)

•Using the Owner’s Manual (p. 21)

3 Certain mobile devices.

The Owner’s Manual can be downloaded as a mobile app

from the App Store or Google

Play. This QR code will take

you directly to the app. You can also search for «Volvo manual» in the App Store or Google

Play.

The app contains videos and exterior/interior images of the vehicle. These images contain hotspots for various functions, components, etc., which lead directly to related information. You

The mobile app is available on both App Store and Google Play.

Related information

•Using the Owner’s Manual (p. 21)

Volvo Cars support site

Volvo Cars’ website and support site contain additional information about your vehicle.

Online support

Go to support.volvocars.com to visit the site. The support site is available in most markets.

The site contains support for e.g. Internet-based services and functions, Volvo On Call, the navigation system* and apps. Videos and step-by-step instructions explain various procedures, such as how to connect the vehicle to the Internet via a cellular phone.

Downloadable information

Maps

For vehicles equipped with Sensus Navigation maps can be downloaded from the support site.

Mobile apps

Beginning with model year 2014, the Owner’s Manual is available as an app for certain Volvo models. The Volvo On Call app can also be downloaded from the support site.

Owner’s manuals in PDF format

Owner’s Manuals are available for downloading in PDF format. Select the vehicle model and year to download the desired manual.

Contact

Contact information for customer support and your nearest Volvo retailer are available on the support site.

Related information

•Contacting Volvo (p. 26)

•Volvo ID (p. 26)

OWNER’S INFORMATION

Using the Owner’s Manual

Reading your Owner’s Manual is a good way to get to know your new Volvo, preferably before driving it for the first time.

Reading your Owner’s Manual is a good way to familiarize yourself with new features and functions, get advice on the best way to handle your vehicle in different situations, and to learn how to get the most out of everything your Volvo has to offer. Pay particular attention to the safety warnings provided in the Owner’s Manual.

The intention of this owner’s information is to explain all of the possible features, functions and options included in a Volvo vehicle. It is not intended as an indication or guarantee that all of these features, functions and options are included in every vehicle. Some terminology used may not exactly match terminology used in sales, marketing and advertising materials.

Volvo continuously works to develop and improve our products. Modifications can mean that information, descriptions and illustrations in the Owner’s Manual differ from the equipment in the vehicle. We reserve the right to make changes without prior notice.

Do not remove this manual from the vehicle. If a problem should occur, you will not have the necessary information on where and how to get professional assistance.

© Volvo Car Corporation

}}

OWNER’S INFORMATION

||Option/accessory

In addition to standard equipment, the Owner’s Manual also describes options (factory-installed equipment) and certain accessories (extra retrofitted equipment).

All options and accessories are marked with an asterisk: *.

The equipment described in the Owner’s Manual is not available in all vehicles. Vehicles may be equipped differently depending on market requirements and national or local laws and regulations.

For more information on which equipment is standard and which is an option or accessory, please contact your Volvo retailer.

Footnotes

Certain parts of the Owner’s Manual contain information in the form of footnotes at the bottom of the page or at the end of a table. This information supplements the text that the footnote number refers to. If the footnote refers to text in a table, a letter is used instead of a number.

Messages

There are several displays in the vehicle that show messages and menu texts. The appearance of these texts differs from the normal texts provided. Example of messages and menu texts:

Phone, New message.

Decals

There are various types of decals affixed in the vehicle to communicate important information in a clear and concise manner. The importance of these decals is explained as follows, in descending order of importance.

Risk of injury

Black ISO symbols on a yellow warning field, white text/image on a black message field. Used to indicate potential danger. Ignoring a warning of this type could result in serious injury or death.

Risk of damage

White ISO symbols and white text/image on a black or blue warning field and message field. Used to indicate potential danger. Ignoring a warning of this type could result in damage.

Information

White ISO symbols and white text/image on a black message field.

NOTE

The decals shown in the Owner’s Manual do not claim to be exact reproductions of those found in the vehicle. The purpose is to show approximately how they look and about where they are located. The information that applies for your vehicle in particular is found on the decal on the vehicle.

Procedures

Procedures that must be carried out in a certain order are shown as numbered lists in the Owner’s Manual.

When a series of illustrations are provided along with the step-by-step instructions, the

numbers of the steps correspond with the numbers of the illustrations.

Lists using letters instead of numbers are used in cases where the order in which the instructions are carried out is not important.

Arrows with or without numbers are used to indicate the direction of movement.

Arrows with letters are used to indicate a movement in cases where the order in which the instructions are carried out is not important.

If there are no illustrations associated with step- by-step instructions, the steps are indicated by ordinary numbers.

Position lists

Red circles containing a number are used in general overview illustrations of components. The corresponding number is used in the position list’s description of that component.

Bullet lists

Bullets are used for items (components, functions, information, etc.) that can be listed in a random order.

For example:

•Coolant

•Engine oil

OWNER’S INFORMATION

Related information

Related information offers references to other parts of the manual containing information associated with the information you are currently reading.

Illustrations, images and video clips

Illustrations, images and video clips used in the Owner’s Manual are sometimes generic and are intended to provide an overview or an example of a certain function or feature. They may vary depending on equipment level and market and may differ from the appearance of your vehicle.

Continues on next page

}} This symbol is shown in the lower right-hand corner to indicate that the current topic continues on the next page.

Continuation from previous page

|| This symbol is shown in the upper left-hand corner to indicate that the current topic is a continuation from the previous page.

Related information

•Owner’s Manual in the center display (p. 17)

•Owner’s manual in mobile devices (p. 20)

•Volvo Cars support site (p. 21)

YOUR VOLVO

Contacting Volvo

Use the following contact information if you would like to get in touch with Volvo in the United States or Canada.

In the USA:

Volvo Car USA, LLC Customer Care Center 1 Volvo Drive,

P.O. Box 914

Rockleigh, New Jersey 07647 1-800-458-1552 www.volvocars.com/us

In Canada:

Volvo Car Canada Ltd.

Customer Care Centre

9130 Leslie Street, Suite 101 Richmond Hill, Ontario L4B 0B9 1-800-663-8255 www.volvocars.com/ca

Volvo ID

Volvo ID is a personal ID that gives you access to a range of services using a single username and password.

Examples of services:

•Volvo On Call-app — check your vehicle using your phone. You can check fuel level, find the nearest gas station and lock the vehicle remotely.

•Send to Car – send addresses from online map services directly to the vehicle.

•Book service and repairs – register your preferred workshop/retailer on volvocars.com to schedule service directly from the vehicle.

NOTE

If the username/password for a service (e.g. Volvo On Call) is changed, the change will also automatically be applied to other services.

A Volvo ID can be created from the vehicle or the Volvo On Call app.

When a Volvo ID is registered in the vehicle, additional services are available.

Related information

•Creating and registering a Volvo ID (p. 26)

•Scheduling service and repairs (p. 557)

Creating and registering a Volvo ID

A Volvo ID can be created in two ways. If your Volvo ID was created with the Volvo On Call app, the Volvo IDmust also be registered to the vehicle to enable access to the Volvo ID services.

Creating a Volvo ID with the Volvo ID app

1.Download the Volvo ID app from Download Center in the center display’s App view.

2.Start the app and register a personal email address.

3.Follow the instructions that will be sent automatically to this email address.

>A Volvo ID has now been created and is automatically registered to the vehicle. The Volvo ID services can now be used.

Creating a Volvo ID using the Volvo On Call app1

1.Download the latest version of the Volvo On Call app from a smartphone, via e.g. App Store, Windows Phone or Google Play.

2.On the app’s start page, create a Volvo ID and enter a personal email address.

3.Follow the instructions that will be sent automatically to this email address.

>A Volvo ID has now been created. See below for information on how the ID is registered to the vehicle.

Registering your Volvo ID to the vehicle

If your Volvo ID was created using the Volvo On Call app, follow these steps to register the ID to the vehicle:

1.If you have not already done so, download the Volvo ID app from Download Center in the center display’s App view.

NOTE

To download apps the vehicle must be connected to the internet.

2.Start the app and enter your Volvo ID/email address.

1 Vehicles with Volvo On Call.

3.Follow the instructions that will be automatically sent to the email address connected to your Volvo ID.

>Your Volvo ID has now been registered to the vehicle. The Volvo ID services can now be used.

Related information

•Volvo ID (p. 26)

•Download apps (p. 443)

•Handling system updates via Download Center (p. 555)

•Internet-connected vehicle* (p. 486)

YOUR VOLVO

Drive-E ‒ purer driving pleasure

Volvo is committed to the well-being of its customers. As a natural part of this commitment, we care about the environment in which we all live. Concern for the environment means an everyday involvement in reducing our environmental impact.

Volvo’s environmental activities are based on a holistic view, which means we consider the overall environmental impact of a product throughout its complete life cycle. In this context, design, production, product use, and recycling are all important considerations. In production, Volvo has partly or completely phased out several chemicals including CFCs, lead chromates, asbestos, and cadmium; and reduced the number of chemicals used in our plants 50% since 1991.

Volvo was the first in the world to introduce into production a three-way catalytic converter with a Lambda sond, now called the heated oxygen sensor, in 1976. The current version of this highly efficient system reduces emissions of harmful substances (CO, HC, NOx) from the exhaust pipe by approximately 95 — 99% and the search to eliminate the remaining emissions continues. Volvo is the only automobile manufacturer to offer CFC-free retrofit kits for the air conditioning system of all models as far back as the 1975 model 240. Advanced electronic engine controls and cleaner fuels are bringing us closer to our

}}

2 Depending on market, this function can be either standard or optional.

IntelliSafe — driver support

IntelliSafe is Volvo Cars’ philosophy regarding vehicle safety. IntelliSafe consists of a number of systems, both standard and optional, that are designed to help make driving safer, prevent accidents and protect passengers and other road users.

Support

IntelliSafe includes driver support functions such as Adaptive cruise control* which helps the driver to maintain an even speed combined with a preselected time interval to the vehicle ahead.

Pilot Assist2 helps the driver keep the vehicle in the current traffic lane by providing steering assistance and maintaining an even speed and a set time interval to the vehicle ahead.

Park Assist Pilot* helps the driver pull into and out of parking spaces.

Other examples of systems that can help the driver are the Active main beam, Cross Traffic Alert (CTA)* and Blind Spot Information (BLIS)* systems.

Prevention

City Safety is a function intended to help prevent accidents. The function can help prevent or mitigate a collision with pedestrians, cyclists, large animals or other vehicles. Light, sound and pulsations in the brake pedal are provided to alert of a

possible collision and help the driver act in time to prevent it. If the driver does not react to the warning and the risk of collision is determined to be imminent, City Safety can automatically apply the brakes.

Lane assistance (LKA) is another example of a function that can help prevent accidents by helping the driver — on expressways and similar larger roads — to reduce the risk of the car accidentally leaving its own lane.

The function Steering aid during increased collision risk can help the driver reduce the risk of the car leaving its lane unintentionally and/or colliding with another vehicle or obstacle by actively steering the car back into its lane and/or swerving.

Protection

To help protect the driver and passengers, the vehicle is equipped with seat belt tensioners that pull the seat belts taut in collisions and other critical situations. The vehicle also has airbags, inflatable curtains and the Whiplash Protection System (WHIPS), which helps prevent whiplash injuries.

Related information

•Driver support systems (p. 252)

•Active high beam (p. 145)

•Safety (p. 42)

•Seat belts (p. 47)

YOUR VOLVO

•Airbags (p. 52)

•Whiplash Protection System (p. 46)

YOUR VOLVO

Sensus — connection and entertainment

Sensus makes it possible to surf the Internet, use apps, and turn your vehicle into a Wi-Fi hotspot.

This is Sensus

Sensus provides an intelligent interface and Internet connection to the digital world. An intuitive navigation structure offers access to relevant assistance, information and entertainment when it is needed, without distracting the driver.

Sensus includes all of the solutions in the vehicle related to entertainment, Internet connection and navigation*, and serves as the user interface between the driver and the vehicle. Sensus is what makes communication between you, the vehicle and the world around you possible.

Information when it’s needed, where it’s needed

The vehicle’s displays present the right information at the right time. Information is presented in

Software Updates

So that you as a Volvo customer shall have the best possible experience from your car, Volvo is continuously developing the systems in the cars and the services that you are offered.

You can update the software in your Volvo to the latest version when your car is serviced at an authorized Volvo dealer. The latest software update gives you access to new functions and improvements, as well as previous improvements included with previous software updates.

For more information about released updates and answers to frequently asked questions, please go to support.volvocars.com.

NOTE

Functionality after updating may vary depending on market, model, model year and options.

Related information

•Sensus — connection and entertainment (p. 30)

•Handling system updates via Download Center (p. 555)

Data recording

As part of Volvo’s commitment to safety and quality, certain information is recorded regarding vehicle operation, functionality and incidents.

US market only:

EDR

This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR). The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an air bag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in understanding how a vehicle’s systems performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30 seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as:

•How various systems in your vehicle were operating;

•Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled/fastened;

•How far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or brake pedal; and,

•How fast the vehicle was traveling.

These data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur. NOTE: EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal driving conditions and no

YOUR VOLVO

personal data (e.g., name, gender, age, and crash location) are recorded. However, other parties, such as law enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifying data routinely acquired during a crash investigation.

To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehicle or the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have the special equipment, can read the information if they have access to the vehicle or the EDR.

ASDR

This vehicle is equipped with an Active Safety Data Recorder (ASDR). This data recorder can record information related to the usage of the car, functional errors and active safety actuations (e.g. auto brake). The information saved is used by technicians for service and maintenance to diagnose and repair possible faults that has occurred in the vehicle and to fulfil certain legal requirements. The registered data can also, in congregated form, be used for researchand product development –purposes to continuously improve the safety and quality of Volvo Cars. For more information contact your local Volvo retailer.

}}

YOUR VOLVO

||Canadian market only:

This vehicle is equipped with an “Event Data Recorder” (EDR). The main purpose of the EDR is to register and record data in traffic accidents or accident-like situations, e.g. if an airbag deploys or if the vehicle hits an obstacle in the road. This data is recorded in order to help understand how the vehicle’s systems perform in these types of situations. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, usually 30 seconds or less.

The EDR in this vehicle is designed to record data in traffic accidents or accident-like situations such as:

•How the various systems in the vehicle performed;

•Whether the driver and passenger seat belts were tightened/buckled;

•The driver’s use of the accelerator/brake pedal;

•How fast the vehicle was moving.

This data can help provide a better understanding of the circumstances in which traffic accidents and injuries occur. The EDR records data only if a non-trivial accident situation occurs. EDR does not record any data during normal driving conditions. The system also never registers data on who is driving the vehicle or the geographical location of the accident or near-accident. How-

ever, other parties, such as law enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifiable information that is routinely acquired during an accident investigation. Special equipment and access to either the vehicle or the EDR is required to read this recorded data.

In addition to the EDR, the vehicle is equipped with a number of computers that continuously control and monitor the vehicle’s performance.

These computers may record data during normal driving conditions, particularly if they detect a fault relating to the vehicle’s operation and functionality or upon activation of the vehicle’s active driver support functions (e.g. City Safety or the auto-brake function).

Some of this recorded data is required by technicians performing service and maintenance in order to diagnose and rectify any faults that may have occurred in the vehicle. The recorded information is also needed to enable Volvo to fulfill legal and other regulatory requirements. Information registered in the vehicle is stored in its computers until the vehicle is serviced or repaired.

In addition to the above, the recorded information may be used in aggregated form for research and product development purposes in order to continuously improve the safety and quality of Volvo vehicles.

Volvo will not provide this information to any third parties without the vehicle owner’s consent. However, national legislation and regulations may

require Volvo to disclose this type of information to law enforcement or other authorities that can claim a legal right to the information. Special technical equipment, which Volvo and workshops that have entered agreements with Volvo have access to, is required to read and interpret the recorded data. Volvo is responsible for ensuring that information provided to Volvo in conjunction with service and maintenance is stored and handled securely and in compliance with applicable legal requirements. For more information, please contact a Volvo retailer.

Related information

•Contacting Volvo (p. 26)

•Volvo Structural Parts Statement (p. 39)

Terms & Conditions for Services

Volvo offers services to help make driving your Volvo as safe and comfortable as possible.

These services comprise everything from assistance in emergencies to navigation and various maintenance services.

Before using the services, it is important to read the Terms and Conditions for the services at support.volvocars.com.

Related information

•Customer Privacy Policy (p. 35)

Customer Privacy Policy

Volvo respects and safeguards the personal privacy of everyone who visits our websites.

This policy refers to the handling of customer data and personal information. The purpose is to give current, past and potential customers a general understanding of:

•The circumstances in which we collect and process your personal data.

•The types of personal data we collect.

•Why we collect your personal data.

•How we process your personal data.

The policy can be read in its entirety at support.volvocars.com.

Related information

•Terms of use and data sharing (p. 492)

•Terms & Conditions for Services (p. 35)

•Data recording (p. 33)

YOUR VOLVO

Important information on accessories and extra equipment

Incorrectly connected or installed accessories or extra equipment may have an adverse effect on the vehicle’s electronics.

We strongly recommend that Volvo owners use only genuine, Volvo-approved accessories, and that accessory installations be performed only by a trained and qualified Volvo service technician. Certain accessories only work when the associated software is installed in the vehicle’s computer system.

The equipment described in the Owner’s Manual is not available in all vehicles. Vehicles may be equipped differently depending on market requirements and national or local laws and regulations.

Optional or accessory equipment may not be available in all countries or markets. Please note that some vehicles may be equipped differently, depending on special legal requirements. For more information on which equipment is standard and which is an option or accessory, please contact your Volvo retailer.

YOUR VOLVO

|| NOTE

Do not export your Volvo to another country before investigating that country’s applicable safety and exhaust emission requirements. In some cases it may be difficult or impossible to comply with these requirements. Modifications to the emission control system(s) may render your Volvo not certifiable for legal operation in the U.S., Canada and other countries.

WARNING

CALIFORNIA proposition 65

Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the state of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles and certain products of component wear contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm.

WARNING

Certain components of this vehicle such as air bag modules, seat belt tensioners, adaptive steering columns, and button cell batteries may contain Perchlorate material. Special handling may apply for service or vehicle end of life disposal.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate.

WARNING

The driver is always responsible for operating the vehicle in a safe manner and for complying with current statutes and regulations.

It is also essential to maintain and service the vehicle according to Volvo’s recommendations as stated in the owner’s information and the service and warranty booklet.

If the on-board information differs from the printed owner’s manual, the printed information always takes precedence.

Related information

•Accessory installation (p. 36)

•Connecting equipment to the vehicle’s data link connector (p. 37)

•Using the Owner’s Manual (p. 21)

Accessory installation

We strongly recommend that Volvo owners use only genuine, Volvo-approved accessories, and that accessory installations be performed only by a trained and qualified Volvo service technician. Certain accessories only work when the associated software is installed in the vehicle’s computer system.

•Genuine Volvo accessories are tested to ensure compatibility with the performance, safety, and emission systems in your vehicle. Additionally, a trained and qualified Volvo service technician knows where accessories may and may not be safely installed in your Volvo. In all cases, please consult a trained and qualified Volvo service technician before installing any accessory in or on your vehicle.

•Accessories that have not been approved by Volvo may or may not be specifically tested for compatibility with your vehicle.

•Any of your vehicle’s performance and safety systems could be adversely affected if you install accessories that Volvo has not tested, or if you allow accessories to be installed by someone unfamiliar with your vehicle.

•Damage caused by unapproved or improperly installed accessories may not be covered by your new vehicle warranty. See your Warranty and Service Records Information booklet for more warranty information. Volvo assumes no responsibility for death, injury, or expenses

that may result from the installation of nongenuine accessories.

Related information

•Important information on accessories and extra equipment (p. 35)

}}

YOUR VOLVO

||Canada

IC: 20839-ACUII06

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions:

(1)this device may not cause interference, and

(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Related information

•Important information on accessories and extra equipment (p. 35)

Technician certification

In addition to Volvo factory training, Volvo supports certification by the National Institute for Automotive Service Excellence (A.S.E.).

Certified technicians have demonstrated a high degree of competence in specific areas. Besides passing exams, each technician must also have worked in the field for two or more years before a certificate is issued. These professional technicians are best able to analyze vehicle problems and perform the necessary maintenance procedures to keep your Volvo at peak operating condition.

Viewing the Vehicle Identification Number (VIN)

When contacting a Volvo retailer, about e.g. your Volvo On Call subscription, your Vehicle Identification Number (VIN4) may be needed.

1.Tap Settings in the Top view in the center display.

2.Proceed to System System Information

Vehicle Identification Number.

>The vehicle identification number will be displayed.

Volvo Structural Parts Statement

Volvo is one of the leading companies for car safety.

Volvo engineers and manufactures vehicles designed to help protect vehicle occupants in the event of a collision.

Volvos are designed to absorb the impact of a collision. This energy absorption system including, but not limited to, structural components such as bumper reinforcement bars, bumper energy absorbers, frames, rails, fender aprons, A-pillars, B-pillars and body panels must work together to maintain cabin integrity and protect the vehicle occupants.

The supplemental restraint system including but not limited to air bags, side curtain air bags, and deployment sensors work together with the above components to provide proper timing for air bag deployment.

Due to the above, Volvo Car USA does not support the use of aftermarket, alternative or anything other than original Volvo parts for collision repair.

Volvo Car USA also recommends using Volvoapproved replacement glass. The use of aftermarket glass, particularly a windshield, can have an adverse effect on collision avoidance and advanced lighting systems.

In addition Volvo does not support the use or reuse of structural components from an existing

vehicle that has been previously damaged. Although these parts may appear equivalent, it is difficult to tell if the parts have been previously replaced with non-OE parts or if the part has been damaged as a result of a prior collision. The quality of these used parts may also have been affected due to environmental exposure.

Related information

•Data recording (p. 33)

YOUR VOLVO

Driver distraction

A driver has a responsibility to do everything possible to ensure his or her own safety and the safety of passengers in the vehicle and others sharing the roadway. Part of this responsibility is avoiding distractions, including performing activities that are not directly related to controlling the vehicle in the driving environment.

Your new Volvo is, or can be, equipped with fea- ture-rich entertainment and communication systems. These include hands-free cellular telephones, navigation systems, and multipurpose audio systems. You may also own other portable electronic devices for your own convenience. When used properly and safely, they enrich the driving experience. Improperly used, any of these could cause a distraction.

For all of these systems, we want to provide the following warning that reflects the strong Volvo concern for your safety. Never use these devices or any feature of your vehicle in a way that distracts you from the task of driving safely. Distraction can lead to a serious accident. In addition to this general warning, we offer the following guidance regarding specific new features that may be found in your vehicle:

}}

SAFETY

Safety

The vehicle is equipped with a number of safety systems that work together to help protect the vehicle’s driver and passengers in the event of an accident.

The vehicle is equipped with a number of sensors that may react in the event of an accident and activate different safety systems, such as the airbag system and seat belt tensioners. Depending on the specific conditions of the accident, e.g. collisions at certain angles, overturning or swerving, the systems react differently to help provide the best protection.

There are also mechanical safety systems such as the Whiplash Protection System. The vehicle is also built so that a large part of the force of a collision is distributed to the vehicle’s members, pillars, floor, roof and other parts of the body.

After an accident, the vehicle’s safety mode may be activated if any important function in the vehicle has been damaged.

Warning symbol in the instrument panel

The warning symbol in the instrument panel illuminates when the vehicle’s electrical system is in ignition mode II.

The symbol will go out after approx. 6 seconds if no faults are detected in the vehicle’s safety systems.

WARNING

If the warning symbol remains illuminated or switches on while driving and the message

SRS airbag Service urgent Drive to workshop is displayed in the instrument panel, this indicates that something in the safety system is not functioning properly. Volvo recommends contacting an authorized Volvo workshop for repairs as soon as possible.

WARNING

Never attempt to alter or repair any of the vehicle’s safety systems yourself. Incorrectly performed repairs to any system could impair function and lead to serious injury. Volvo recommends contacting an authorized Volvo workshop.

If this dedicated warning symbol is not functioning, the general warning symbol will illuminate instead and the same message will be displayed in the instru-

ment panel.

Related information

•Safety during pregnancy (p. 43)

•Occupant safety (p. 43)

•Reporting safety defects (p. 44)

•Recall information (p. 45)

•Seat belts (p. 47)

•Airbags (p. 52)

•Whiplash Protection System (p. 46)

•Safety mode (p. 61)

•Child safety (p. 63)

Safety during pregnancy

It is important that seat belts are worn correctly during pregnancy and that pregnant drivers adjust their seating position accordingly.

Seat belt

The seat belt should fit closely against the shoulder, with the diagonal section between the breasts and to the side of the stomach.

The lap section of the seat belt should lie flat over the thighs and as far as possible under the stomach. Never let it ride upward. Remove unnecessary slack and make sure the seat belt fits as close as possible to the body. Make sure there are no twists in the seat belt.

Seating position

As pregnancy progresses, pregnant drivers should adjust the seat and steering wheel to a position that allows them to retain full control of

the vehicle (which means they should be able to easily reach the steering wheel and foot pedals). Try to maintain as much distance as possible between the stomach and the steering wheel.

Related information

•Safety (p. 42)

•Seat belts (p. 47)

•Manual front seats (p. 172)

•Power* front seats (p. 173)

SAFETY

Occupant safety

Safety is Volvo’s cornerstone.

Volvo’s concern for safety

Our concern for safety dates back to 1927 when the first Volvo rolled off the production line. Three-point seat belts (a Volvo invention), safety cages, and energy-absorbing impact zones were designed into Volvo vehicles long before it was fashionable or required by government regulation.

We will not compromise our commitment to safety. We continue to seek out new safety features and to refine those already in our vehicles. You can help. We would appreciate hearing your suggestions about improving automobile safety. We also want to know if you ever have a safety concern with your vehicle. Call us in the U.S. at: 1-800-458-1552 or in Canada at: 1-800-663-8255.

}}

SAFETY

||Occupant safety reminders

How safely you drive doesn’t depend on how old you are but rather on:

•How well you see.

•Your ability to concentrate.

•How quickly you make decisions under stress to avoid an accident.

The following suggestions are intended to help you cope with the ever changing traffic environment.

•Never drink and drive.

•If you are taking any medication, consult your physician about its potential effects on your driving abilities.

•Take a driver-retraining course.

•Have your eyes checked regularly.

•Keep your windshield and headlights clean.

•Replace wiper blades when they start to leave streaks.

•Take into account the traffic, road, and weather conditions, particularly with regard to stopping distance.

•Never send text messages while driving.

•Refrain from using or minimize the use of a cell phone while driving.

Related information

•Safety (p. 42)

•Reporting safety defects (p. 44)

•Recall information (p. 45)

Reporting safety defects

The following information will help you report any perceived safety-related defects in your vehicle.

Reporting safety defects in the U.S.

If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Volvo Car USA, LLC. If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your retailer, or Volvo Car USA, LLC. To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety Hotline tollfree at

1-888-327-4236

(TTY: 1-800-424-9153) or write to: NHTSA, U.S. Department of Transportation, Washington D.C. 20590.

You can also obtain other information about motor vehicle safety from http:// www.safercar.gov, where you can also enter your vehicle’s VIN (Vehicle Identification Number) to see if it has any open recalls.

Volvo strongly recommends that if your vehicle is covered under a service campaign, safety or emission recall or similar action, it should be completed as soon as possible. Please check with your local retailer or Volvo Car USA, LLC if your vehicle is covered under these conditions.

NHTSA can be reached at: Internet: http://www.nhtsa.gov Telephone:

1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).

Reporting safety defects in Canada

If you believe your vehicle has a defect that could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform Transport Canada in addition to notifying Volvo Car Canada Ltd.

}}

SAFETY

||Related information

•Safety (p. 42)

•Reporting safety defects (p. 44)

•Occupant safety (p. 43)

Whiplash Protection System

The Whiplash Protection System (WHIPS) is designed to help reduce the risk of whiplashtype injuries. The system consists of energy absorbing backrests and seat cushions as well as specially designed head restraints in the front seats.

WHIPS is activated in the event of a rear-end collision and adapted to the angle and speed of the collision and to the characteristics of the colliding vehicle.

When WHIPS is activated, the front seat backrests move rearward and the seat cushions move downward to change the seating positions of the driver and front seat passenger. This movement helps absorb some of the forces that could result in whiplash.

WARNING

WHIPS is a supplement to the seat belt. Always wear your seat belt.

WARNING

Do not attempt to alter or repair the seat or WHIPS on your own. Volvo recommends contacting an authorized Volvo workshop.

If the front seats have been subjected to severe stress, e.g. in a collision, the seats must be replaced. Even if the seats appear undamaged, some of their protective properties may have been lost.

Do not place any objects on the floor behind or under the front seats or on the rear seat that could prevent WHIPS from functioning correctly.

Do not squeeze box-like cargo between the rear seat cushion and the front seat backrest.

If the rear seat backrests are folded down, cargo must be secured to prevent it from sliding forward against the front seat backrests in the event of a collision.

Seat belts should always be worn by all occupants in your vehicle. Children should be properly restrained using an infant seat, adjustable child seat or booster cushion as determined by age, weight and height.

Most states and provinces make it mandatory for occupants of a vehicle to use seat belts.

WARNING

If a rear seat backrest is folded down or if a rear-facing child restraint is being used in the rear seat, the seat in front must be moved forward so that it does not come into contact with the backrest or child restraint.

Seat belt maintenance

Check periodically that the seat belts are in good condition. Use water and a mild detergent for cleaning. Check the seat belt mechanism’s function as follows: attach the seat belt and pull rapidly on the strap.

SAFETY

|| WARNING

•Never repair the belt yourself. Repairs should only be performed by a trained and qualified Volvo service technician.

•Any device used to induce slack into the shoulder belt portion of the three-point belt system will have a detrimental effect on the amount of protection available in the event of a collision.

•The seat back should not be tilted too far back. The shoulder belt must be taut in order to function properly.

•Do not use any type of child restraint in the front passenger seat. We recommend that children who have outgrown these devices sit in the rear seat with the seat belt properly fastened.

Related information

•Safety (p. 42)

•Seat belt tensioners (p. 50)

•Buckling and unbuckling seat belts (p. 48)

•Door and seat belt reminders (p. 51)

Buckling and unbuckling seat belts

Make sure that all passengers have buckled their seat belts before starting to drive.

Buckling seat belts

1.Pull out the belt slowly and make sure it is not twisted or damaged.

NOTE

Each seat belt is equipped with a retractor that will lock up in the following situations:

•if the belt is pulled out rapidly

•during braking and acceleration

•if the vehicle is leaning excessively

•when driving in turns

•if the automatic locking retractor/emergency locking retractor (ALR/ELR) is activated. Each seat belt (except for the driver’s) is equipped with an ALR function, which is designed to keep the seat belt taut when installing a child restraint. ALR is activated when the seat belt is pulled out as far as possible. If this is done, a sound from the seat belt retractor will be audible, which is normal. The seat belt can now only be fed into the retractor, not pulled out. This function is automatically disabled when the seat belt is unbuckled and fully retracted.

2.Buckle the seat belt by pushing the latch plate into the receptacle.

>A distinct «click» indicates that the belt is locked into place.

WARNING

Always insert the seat belt latch plate into the belt buckle on the correct side. Failure to do so could cause the seat belts and belt buckles to malfunction in a collision. There is a risk of serious injury.